Übersetzung für 'Großbürgertum' von Deutsch nach Englisch

Großbürgertum {n}

upper classes {pl}sociol.

upper class [grande bourgeoisie, gentry]sociol.

• Die blühende Landwirtschaft und der seit dem Österreichisch-Ungarischen Ausgleich von 1867 einsetzende Aufschwung des Gewerbes ließen ein Großbürgertum entstehen, das um die Jahrhundertwende das Stadtzentrum mit vielen Bauwerken des Jugendstils bereicherte.
• Der aus dem jüdischen Großbürgertum Wiens stammende Lampl veröffentlichte seine ersten Gedichte ab 1912 in Ludwig von Fickers Zeitschrift "Der Brenner" und in Hermann Meisters "Saturn".
• Der Film erzählt in sechs Episoden die letzten Lebensjahre des dem jüdischen Wiener Großbürgertum entstammenden Schriftstellers Stefan Zweig von 1936 bis zum gemeinsamen Suizid mit seiner zweiten Ehefrau Lotte im Jahr 1942.
• Emil Bressler war ein zu seiner Zeit bei Großbürgertum und Adel sehr geschätzter Architekt, dessen Vorliebe der repräsentativen neobarocken Formensprache galt.
• Carl Wolfskehl gehörte ebenso wie sein Vater Heyum zum assimilierten jüdischen Großbürgertum in Darmstadt.

• Seine Familie zählte zum Moskauer Großbürgertum. Sein Vater Vasily war Kaufmann "der ersten Gilde". Er gehörte der orthodoxen Kirche an, seine Mutter Otovna Elisabeth der lutherischen.
• Gálvez entstammt dem Großbürgertum seines Landes.
• Knapp 25 Jahre diente es als standesgemäße Herberge für Kissingens Gäste aus europäischem Adel und Großbürgertum.
• Rudolf Erdös war als Architekt für das Großbürgertum tätig.
• Verhalten gemäß Etikette war oder ist identitätsstiftendes Zeichen der Zugehörigkeit zu einer sozialen Gruppe innerhalb einer Gesellschaft, zum Beispiel zum Bürgertum, zum Großbürgertum oder zum Offizierskorps.

• Ratibor besaß unweit des Reichstages ein Palais das zum Treffpunkt von Adel, Großbürgertum und Künstlern wurde.
• Karl König zählt zu den bedeutendsten Architekten des Späthistorismus in Wien, von dem zahlreiche repräsentative Bauten dieser Epoche für das reiche Großbürgertum errichtet wurden.
• In diesem pessimistischen Roman denunziert Mirbeau das verdorbene Großbürgertum und die verlogene Fassade der französischen Gesellschaft.
• Im Salon des zum jüdischen Großbürgertum von Wien gehörigen Ehepaares Adele und Ferdinand Bloch-Bauer trafen sich Künstler, Schriftsteller und sozialdemokratische Politiker wie Karl Renner, der spätere erste Staatskanzler der Republik, und Julius Tandler.
• Georg Gaugusch: Wer einmal war – Das jüdische Großbürgertum Wiens 1800-1938, Band 2 (2016) p.2724-2725.

• Während der Sommeraufenthalte Kaiser Franz Joseph I. in Bad Ischl war der Strobler Besitz Treffpunkt prominenter gesellschaftlicher Ereignisse. Hier verkehrte Hocharistokratie und Großbürgertum.
• Nach Karl Marx ist die als kapitalistisches Großbürgertum definierte Bourgeoisie die im Kapitalismus herrschende der beiden Grundklassen Bourgeoisie (Großbürgertum) und Proletariat (= abhängig beschäftigte Arbeiterschaft).
• Mit dem Bau von Sommerhäusern am Starnberger See folgten Adel und Großbürgertum.
• Ganna Walska, geboren als "Hanna Puacz" (* 26. Juni 1887 in Brest-Litowsk Ihre Eltern waren Napoleon Puacz und Karolina Massalska; die Familie zählte zum Großbürgertum.