Übersetzung für 'Großcousine' von Deutsch nach Englisch

Großcousine {f} [nicht-genealogischer Gebrauch: entferntere Verwandte]

second cousin [female] [non-genealogical usage: distant cousin]

• Sie war seine Großcousine mütterlicherseits und Tochter des Münsteraner Hofkammerrats und Oberpostmeisters Bernhard Anton Joseph Duesberg (1749–1839).
• Sie finden sich in einem unheimlichen Wald wieder, den sie durchqueren und dann auch auf Gus und Reminiszenz, die Großmutter von Oksas Großcousine Zoe und Geliebte Leomidos, treffen.
• Katrin Reemtsma stammte aus der Industriellen-Familie Reemtsma und war die Großcousine des Literaturwissenschaftlers und Mäzens Jan Philipp Reemtsma.
• Caroline ist die kleine Schwester von Nick und Gwen (Großcousine) und ist 9 Jahre alt.
• Dennoch zwang sie ihre finanzielle Lage zur Familie ihrer Großcousine, Hilde Hoffnung, zu ziehen.

  ---

• Seine Mutter war Hamna, die Großcousine von Abū Sufyān ibn Harb.
• Teresa Weatherspoon ist die Großcousine des American-Football-Spielers Sean Weatherspoon.
• Sarah Drew ist die Großcousine von Benjamin McKenzie, welcher durch die Serie "O.C., California" bekannt wurde.
• November 1883 in der Kirche Saint-Michel von Saint-Brieuc Julie Bienvenüe, die Großcousine von Fulgence geheiratet – und mit der Familie Mazurié de Kéroualin aus Segré.
• Andrea Fischbacher wohnt in Eben im Pongau und ist die Großcousine von Hermann Maier und dem Snowboarder Alexander Maier.

  ---

• Agnes war eine Großcousine des Bischofs. 1299 bestätigte sie mit ihren Söhnen Heinrich und Emich diese Stiftung nochmals.
• Lillis Großcousine und enge Freundin Lotte Paepcke überlebte die Nazizeit, wurde Schriftstellerin und erinnerte an Lilli 1952 in ihrer Autobiografie "Unter einem fremden Stern".
• Sie ist verwandt mit dem Dichter Stefan George (Großcousine) und mit dem Bochumer Theaterintendanten Saladin Schmitt.
• Sie war eine Großcousine von Tim Birkin.
• Hans Simon war seit Oktober 1961 verheiratet mit Gertrud Anna Barbara Hintzsche (genannt Bärbel) (1935–2014), Enkelin des Theologen Karl Begrich und Großcousine der Theologen Joachim Begrich und Martin Begrich.

  ---

• Sie war eine Großcousine des Bischofs. 1299 bestätigte sie mit ihren Söhnen Heinrich und Emich diese Stiftung.
• Im Selbststudium erlernte Strub u. a. Mathematik und Französisch. 1814 heiratete er seine 15-jährige Grosscousine Salome, geborene Strub. Zusammen hatten sie fünf Kinder. Erst 24-jährig verstarb diese bei der letzten Geburt ihres Kindes. 1826 heiratete Strub die aus Sissach stammende Barbara, geborene Frei. Zusammen hatten sie drei Kinder.
• Johann Georg Schulthess war der Sohn des Zuckerbäckers Christoph Schulthess (* 2. Oktober 1692 (Taufdatum) in Zürich; † 15. Juni 1749 ebenda) und dessen Ehefrau Anna (geb. Steiner von Wülflingen) (* 1694 in Winterthur; † 11. Dezember 1757 ebenda). Seine Grosscousine Anna war mit Johann Heinrich Pestalozzi verheiratet.