dict.cc | Grund der Rücksendung | Übersetzung Deutsch-Englisch

Übersetzung für 'Grund der Rücksendung' von Deutsch nach Englisch

	reason for returning goods	Grund `{m}` der Rücksendung
Teiltreffer
	cause of cancellation	Grund `{m}` der Kündigung
	to account for `[be the reason for]`	der Grund sein für
	due to the fact that	auf Grund der Tatsache, dass
	based on the assumption that ...	auf Grund der Annahme, dass ...
	that is why	das ist der Grund, weshalb
	This is why ...	Das ist der Grund, warum ...
	the reason behind sth.	der Grund `{m}` für etw.^Akk.
	return consignment	Rücksendung `{f}`
	sending back	Rücksendung `{f}`
	return	Rücksendung `{f}` 44
	redispatch	Rücksendung `{f}` 9
	remand	Rücksendung `{f}` 39
	the reason why we are here	der Grund `{m}`, weshalb wir hier sind
	I wonder what the reason may be.	Was nur der Grund sein mag?
	idiom to have reason to believe that	Grund zu der Annahme haben, dass
	philos.F The Principle of Reason	Der Satz vom Grund `[Martin Heidegger]`
	to have grounds to believe that ...	Grund zu der Annahme haben, dass ...
	lit.F Flight to Afar	Sansibar oder der letzte Grund `[Alfred Andersch]`
	to get to the bottom of it `[idiom]`	der Sache auf den Grund gehen `[Redewendung]`
	The reason therefore lay in the fact that ...	Der Grund lag mithin darin, dass ... `[geh.]`

21 Übersetzungen

Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Grund der Rücksendung' von Deutsch nach Englisch

Grund {m} der Rücksendung: reason for returning goods
Grund {m} der Kündigung: cause of cancellation
Werbung
der Grund sein für: to account for [be the reason for]
auf Grund der Tatsache, dass: due to the fact that
auf Grund der Annahme, dass ...: based on the assumption that ...
das ist der Grund, weshalb: that is why
Das ist der Grund, warum ...: This is why ...
der Grund {m} für etw.^Akk.: the reason behind sth.
Rücksendung {f}: return consignment

sending back

return

redispatch

remand
der Grund {m}, weshalb wir hier sind: the reason why we are here
Was nur der Grund sein mag?: I wonder what the reason may be.
Grund zu der Annahme haben, dass: to have reason to believe thatidiom
Der Satz vom Grund [Martin Heidegger]: The Principle of Reasonphilos.F
Grund zu der Annahme haben, dass ...: to have grounds to believe that ...
Sansibar oder der letzte Grund [Alfred Andersch]: Flight to Afarlit.F
der Sache auf den Grund gehen [Redewendung]: to get to the bottom of it [idiom]
Der Grund lag mithin darin, dass ... [geh.]: The reason therefore lay in the fact that ...

Anwendungsbeispiele Deutsch

Oft erfolgte die Rücksendung unkorrigiert und kommentarlos, weil der Grund für eine zu niedrige Einstufung nicht nur ein Kanzleifehler, sondern auch eine Provokation gewesen sein konnte.

nach oben

neue Suche

Bild aussuchen

Siehe auch:

Google
Wikipedia
Wiktionary
Leo
PONS
Langenscheidt
Duden
Netzverb
DWDS
TheFreeDictionary
Chemnitz
Reverso
Google News
Leipzig
Onelook

Mitmachen!

Alle Inhalte dieses Wörterbuchs werden direkt von Nutzern vorgeschlagen, geprüft und verbessert.
Eine Registrierung ist für die meisten Beiträge nicht erforderlich, bringt aber mehr Rechte und als Dankeschön auch eine werbefreie Wörterbuchnutzung.

Einfache Teilnahmemöglichkeiten:
• Bilder durchsehen
• Sprachaufnahmen anhören
• Sprachaufnahmen einsprechen

Schwieriger:
• Beugungsformen prüfen
• Übersetzungsvorschläge prüfen
• Neue Übersetzungen vorschlagen

Für die Korrektur einer bestimmten Übersetzung diese bitte anklicken und den Menüpunkt "Bearbeiten" verwenden. Danach direkt im Formular die Korrektur eintragen und das Formular absenden. Der Änderungsvorschlag wird dann von anderen Beitragenden geprüft.

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!