Werbung
 Übersetzung für 'Grund des Gewässers' von Deutsch nach Englisch
bottom of the waterGrund {m} des Gewässers
Teiltreffer
bottom of the riverGrund {m} des Flusses
bottom of the valleyGrund {m} des Tales / Tals
naut.
risk of running aground
Risiko {n} des Auf-Grund-Laufens
to sink to the bottom (of the sea)auf den Grund (des Meeres) sinken
fundamental {adj}Grund-
6
basal {adj}Grund-
score [reason]Grund {m}
24
base {adj}Grund-
51
basisGrund {m}
38
argument [statement or fact in support of sth.]Grund {m}
causeGrund {m}
1401
basic {adj}Grund-
472
matter [reason]Grund {m}
795
RealEst.
plot [building plot etc.]
Grund {m} [Grundstück]
107
pretextvorgespiegelter Grund {m}
compelling reasonzwingender Grund {m}
convincing reasonüberzeugender Grund {m}
sufficient reasonhinreichender Grund {m}
perspicuous reasonklarer Grund {m}
factual reasonsachlicher Grund {m}
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Jahrhunderts beginnt die Verwendung von Helmtauchgeräten am Grund des Gewässers.
  • "Ictiobus bubalus" ernährt sich am Grund des Gewässers von Krustentieren und Algen, die er mit seinen Schlundzähnen zermahlt.
  • Läuft eine Tiefwasserwelle in einen Flachwasserbereich ein und berührt die Welle den Grund des Gewässers, wird die Wellengeschwindigkeit und damit die Wellenlänge verringert.
  • Eine Stocherstange (auch Stakholz, Stake, Stachel oder im Spreewald Rudel) ist eine aus Holz gefertigte Stange mit einer Länge von typischerweise vier bis sechs Metern, mit deren Hilfe insbesondere kleinere Wasserfahrzeuge wie Boote und Kähne auf Gewässern mit niedrigem Wasserstand durch Abstoßen vom Grund des Gewässers fortbewegt werden können.
  • Tagsüber können die Tiere zwar beim Luftschöpfen an der Wasseroberfläche beobachtet werden, sie verstecken sich aber sofort wieder am Grund des Gewässers, wo sie bis zum nächsten Luftholen verbleiben.

  • Bei stehenden Gewässern wird dieses Problem durch die Globale Erwärmung weiter verschärft: Im Herbst und Frühling findet keine ausreichende Wasserzirkulation zwischen Sauerstoffreichem Oberflächenwasser und dem Grund des Gewässers mehr statt.
  • Sie gräbt sich bevorzugt am Grund des Gewässers in den Schlamm ein.
  • War das Wasser vorher schlammig und eher warm und bot so Fischen am Grund des Gewässers einen Lebensraum, ist der Fluss heute eher klar und kalt, wodurch den eingesetzten Forellen eine Lebensgrundlage geschaffen wurde.
  • Der Grund des Gewässers ist mit einer anaeroben Faulschlammschicht (Mudde, Sapropel) bedeckt, die massenhaft mit Schlammröhrenwürmern und Zuckmückenlarven besiedelt ist.
  • Ist zusätzlich zu den "Transducern" zur Strömungsmessung noch ein weiterer "Transducer" senkrecht nach oben (bei einem auf dem Grund des Gewässers stehenden Systems) gerichtet so ist es möglich, Parameter wie Wellenhöhe und Wellenperiode zusätzlich zum Strömungsprofil direkt zu messen.

  • Das dichteste Wasser sinkt auf den Grund des Gewässers.
  • Die Larven leben am Grund des Gewässers oder an Wasserpflanzen.
  • Man findet sie in der Regel zwischen den Wurzeln von auf der Wasseroberfläche treibenden Pflanzen, aber auch im Uferschlamm und Substrat am Grund des Gewässers.
  • Die Bühne kann auf Pontons schwimmen oder als Gerüst am Grund des Gewässers stehen.
  • Manchmal verarbeiten Sterntaucher auch Algen, die sie tauchend vom Grund des Gewässers holen.

  • einer Vegetationspause lösen sich diese in Form kurzer Sprosse mit Blättern oder Blattteilen von der Mutterpflanze und sinken auf den Grund des Gewässers.
  • Die tierische Beute wird von den Desmanen überwiegend im Wasser gefangen, häufig bei Tauchgängen am Grund des Gewässers.
  • Als schwimmende Insel bezeichnet man ein natürliches oder künstliches Gebilde, das an der Gewässeroberfläche treibt und nicht mit dem Grund des Gewässers verbunden ist.
  • Das Gesicht des Schwimmers weist zum Grund des Gewässers.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!