Werbung
 Übersetzung für 'Haaransatz' von Deutsch nach Englisch
NOUN   der Haaransatz | die Haaransätze
SYNO Haaransatz | Haarstrich
hairlineHaaransatz {m}
156
hair line [spv.]Haaransatz {m}
hair-line [spv.]Haaransatz {m}
widow's peakspitzer Haaransatz {m}
4 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Der Haaransatz der Mähne ist nur wenige Zentimeter breit und befindet sich mittig auf der Oberseite des Halses. Die Haare ganz vorne, die vor die Stirn hängen, werden "Schopf" genannt.
  • Die Frontonasale Dysplasie ist eine seltene angeborene Entwicklungsstörung des Mittellinien-Entwicklungsfeldes mit den Hauptmerkmalen Anomalien der Augen, der Stirn und Nase sowie Dysraphie der Gesichtsmitte und spitzer Haaransatz.
  • Bei den Fellmützen und beim Kopftuch darf der Haaransatz über der Stirn nicht sichtbar sein.
  • Folgende zwei Gesichtsmuskeln sind für die Augenbrauen wichtig: Der Augenbrauenheber "(Musculus frontalis)", auch Stirnmuskel oder Kopfhaubenmuskel genannt, liegt in ganzer Breite auf der Stirn bis hin zum Haaransatz.
  • Auffällig sind die deutlichen Alterszüge: der zurückweichende Haaransatz (die sogenannten Geheimratsecken), Stirn- und Nasenwurzelfalten, leicht faltige eingefallene Wangen, tiefe Nasolabialfalten und Krähenfüße an den Augen.

  • Die Ophiasis ist eine Sonderform der Alopecia areata im Kopfbereich, die insbesondere am Haaransatz, beispielsweise am Nacken oder an den Schläfen auftritt, jedoch nicht am Scheitelbereich.
  • Jahrhundert umgangssprachlich der Haarausfall am Haaransatz über den Schläfen eines Mannes bezeichnet.
  • Als Gesichtsform wird die frontale Kontur des Gesichts vom Haaransatz bis zum Kinn bezeichnet.
  • Das Merkmal des spitzen Haaransatzes wird autosomal-dominant vererbt. Das Allel „spitzer Haaransatz“ dominiert über das Allel „gerader Haaransatz“.
  • Dabei ist der Haaransatz meist gelblich bis hellbraun, die Spitzen sind rötlichbraun.

  • Im Rapsong "Blasserdünnerjunge macht sein Job" bezieht sich Jan Böhmermann auf die Haare der Monchhichis, indem er singt: „Nix Haaransatz wie Monchichi, guck ma’, Geheimratsecke“.
  • Ein tiefer Haaransatz im Nacken, ein kurzer, flügelartiger Halsansatz oder ein Kurzhals sowie die Bewegungseinschränkung der Halswirbelsäule gelten als typische klinische Zeichen der Erkrankung, finden sich aber bei weniger als der Hälfte der Betroffenen.
  • Der Rest ist Stoff, der vom Haaransatz über der Stirn fast bis zum Haaransatz über dem Genick und vom linken Unterkiefer über den Kopf bis hin zum rechten Unterkiefer reicht.
  • Dazu gehören in erster Linie Kleinwuchs, der beim Noonan-Syndrom allerdings weniger stark ausgeprägt ist, der tiefe Haaransatz im Nacken, sowie gelegentlich das Pterygium colli oder „Flügelfell“.
  • "Trichion" ist der vordere Haaransatz in der Mittellinie.

  • Für ein gutes Endergebnis ist entscheidend, dass der Haaransatz natürlich ist (etwa mit Wirbeln und Wellen).
  • Mycroft Holmes wird oft als mittelgroßer Mann mit abnehmendem Haaransatz und etwas fülliger Statur beschrieben.
  • Die Stirn beginnt beim Menschen über den Augenhöhlen und endet am Haaransatz.
  • Die Markierung erfolgt auf der Stirn oder am Haaransatz.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!