Werbung
 Übersetzung für 'Haben Sie so etwas' von Deutsch nach Englisch
Do you have such a thing?Haben Sie so etwas? [formelle Anrede]
Teiltreffer
TrVocab.
Have you anything to declare?
Haben Sie etwas zu verzollen?
Do you have anything to declare?Haben Sie etwas zu verzollen?
Have you been keeping things­ from me?Haben Sie mir etwas vorenthalten?
TrVocab.
Do you have something cheaper?
Haben Sie etwas Billigeres? [formelle Anrede]
pharm.TrVocab.
Do you have anything for a cough?
Haben Sie etwas gegen Husten? [formelle Anrede]
Please bear with me.Bitte haben Sie etwas Geduld mit mir.
Would you like to comment (on this)? Haben Sie (dazu) etwas zu bemerken? [formelle Anrede]
Do you have any comments to make? Haben Sie (dazu) etwas zu bemerken? [formelle Anrede]
Do you mind if I smoke? Haben Sie etwas dagegen, wenn ich rauche? [formelle Anrede]
You're so right.Sie haben (ja) so recht. [formelle Anrede]
filmquoteF
You're so right, Mr Bond.
Sie haben ja so recht, Mr. Bond.
something of the kindso etwas
such a thingso etwas
a thing like thatso etwas
the like of itso etwas
a ... of sortsso etwas wie ...
something like ...so etwas wie ...
You don't say!Na, so etwas!
some such thingirgend so etwas [ugs.]
Who would do such a thing?Wer tut so etwas?
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Wigald Bonings Beiträge bestanden aus Meinungsumfragen zu „aktuellen Themen“, bei denen er in einer Außenreportage und mit gewisser Regelmäßigkeit meist ahnungslose Rentner verulkte (Beispiel: „Der Bundeskanzler hat bei gesteigertem Fernsehkonsum vor Deformationen an den Augen gewarnt. Haben Sie so etwas schon mal bei sich beobachtet, Quadrataugen? ...
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!