Werbung
 ⇄SuchrichtungÜbersetzung für Habitat von Englisch nach Deutsch
NOUN   a habitat | habitats
SYNO habitat | home ground
habitat
Lebensraum {m}biol.ecol.

Heimat {f}biol.ecol.

Standort {m} [Habitat]biol.

Biotop {m} {n} [Lebensraum einer einzelnen Art]biol.bot.zool.T

Aufenthaltsgebiet {n}biol.

Habitat {n}biol.ecol.zool.

Fundort {m}

natürliche Umgebung {f} [von Tieren, Pflanzen etc.]biol.ecol.
Werbung
habitat [of animals or plants]
Verbreitungs­gebiet {n}bot.zool.

habitat-based {adj}
lebensraumbasiertbiol.ecol.
habitat-specific {adj}
habitatspezifischecol.

ape habitat [in zoos]
Affengehege {n}zool.
benthic habitat
Benthoshabitat {n}ecol.
breeding habitat
Bruthabitat {n}ecol.orn.

Brutgebiet {n}orn.
coastal habitat
Küstenhabitat {n}ecol.
dragonfly habitat
Libellenbiotop {n}ecol.entom.

Lebensraum {m} für Libellenecol.entom.
edge habitat
Saumbiotop {m} {n}ecol.
eel habitat
Aalhabitat {n}ecol.fish

Lebensraum {m} des Aalsecol.fish
favorite habitat [Am.]
bevorzugter Lebensraum {m}biol.ecol.
favourite habitat [Br.]
bevorzugter Lebensraum {m}biol.ecol.
feeding habitat
Nahrungs­habitat {n}ecol.zool.
fish habitat
Fischhabitat {n}ecol.fish
foraging habitat
Nahrungs­habitat {n}ecol.zool.
forest habitat
Waldhabitat {n}biol.ecol.
freshwater habitat
Süßwasserhabitat {n}biol.ecol.

Süßwasserbiotop {m} {n}biol.ecol.
habitat analysis
Habitatanalyse {f}biol.ecol.
habitat association
Habitatbindung {f}biol.
habitat availability
Habitatverfügbarkeit {f}ecol.
habitat breadth
Habitatbreite {f}ecol.
habitat change
Habitatveränderung {f}ecol.
habitat characteristics
Habitatcharakteristika {pl} [auch: Habitat-Charakteristika]ecol.
habitat choice
Habitatwahl {f}orn.zool.
habitat classification
Habitatklassifikation {f}ecol.

Habitatklassifizierung {f}ecol.
habitat complexity
Habitatkomplexität {f}ecol.
habitat conditions
Lebensbedingungen {pl}biol.zool.
habitat connectivity
Biotopverbund {m}biol.ecol.

Habitatkonnektivität {f}ecol.
habitat conservation
Lebensraumschutz {m}ecol.

Habitatschutz {m} [selten: Habitatsschutz]ecol.
habitat degradation
Habitatverschlechterung {f}ecol.

Lebensraumverschlechterung {f}ecol.
habitat destruction
Lebensraumzerstörung {f}biol.

Zerstörung {f} des Lebensraumesbiol.ecol.

Habitatvernichtung {f}ecol.

Habitatzerstörung {f}ecol.

Zerstörung {f} des Lebensraumsecol.
habitat deterioration
Habitatverschlechterung {f}biol.ecol.
habitat directive
Habitatrichtlinie {f}ecol.
habitat diversity
Habitatvielfalt {f}biol.ecol.

Lebensraumvielfalt {f}biol.ecol.

Habitatdiversität {f}ecol.
habitat dynamics [treated as sg.]
Habitatdynamik {f}ecol.
habitat elements
Habitatelemente {pl}ecol.
habitat evaluation
Habitatbewertung {f}biol.ecol.
habitat fragment
Habitatfragment {n}ecol.
habitat fragmentation
Habitattrennung {f}zool.

Lebensraumzerschneidung {f}zool.

Habitatfragmentierung {f}ecol.
habitat guild
Habitatgilde {f}ecol.fish
habitat heterogeneity
Habitat-Heterogenität {f}ecol.
habitat island
Habitatinsel {f}ecol.
habitat loss
Habitatverlust {m}biol.ecol.

Habitatschwund {m}biol.ecol.

Lebensraumverlust {m}ecol.
habitat losses
Habitatverluste {pl}biol.ecol.
habitat management
Habitatmanagement {n}ecol.
habitat mapping
Habitatkartierung {f}ecol.
habitat model
Habitatmodell {n}ecol.
habitat modeling [Am.]
Habitatmodellierung {f}ecol.
habitat modelling [Br.]
Habitatmodellierung {f}ecol.
habitat modification
Habitatmodifikation {f}ecol.
habitat mosaic
Habitatmosaik {n}ecol.
habitat niche
Standortnische {f} [selten]ecol.
habitat parameter
Habitatparameter {m}ecol.
habitat patch
Kleinstbiotop {m} {n}ecol.
habitat preference
Habitatpräferenz {f}ecol.
habitat preferences
Habitatpräferenzen {pl}zool.
habitat productivity
Habitatproduktivität {f}ecol.
habitat profile
Habitatprofil {n}biol.ecol.
habitat protection
Biotopschutz {m}ecol.

Lebensraumschutz {m}ecol.

Habitatschutz {m} [selten: Habitatsschutz]ecol.
habitat quality
Habitatqualität {f}biol.ecol.

Biotopqualität {f}ecol.

Lebensraumqualität {f}ecol.
habitat reduction
Habitatreduzierung {f}ecol.
habitat remnant
Habitatrest {m}ecol.
habitat requirements
Standortansprüche {pl}bot.ecol.

Habitatansprüche {pl}ecol.

Lebensraumansprüche {pl}ecol.
habitat selection
Habitatselektion {f}biol.zool.

Habitatwahl {f}orn.zool.
habitat shift
Habitatwechsel {m}ecol.
habitat specificity
Biotopspezifität {f}ecol.

Habitatspezifität {f}ecol.
biol.ecol.
habitat
Lebensraum {m}
1652
biol.ecol.
habitat
Heimat {f}
457
biol.
habitat
Standort {m} [Habitat]
379
biol.bot.zool.T
habitat
Biotop {m} {n} [Lebensraum einer einzelnen Art]
354
biol.
habitat
Aufenthaltsgebiet {n}
30
biol.ecol.zool.
habitat
Habitat {n}
22
habitatFundort {m}
14
bot.zool.
habitat [of animals or plants]
Verbreitungs­gebiet {n}
10
biol.ecol.
habitat
natürliche Umgebung {f} [von Tieren, Pflanzen etc.]
2 Wörter: Andere
biol.ecol.
habitat-based {adj}
lebensraumbasiert
ecol.
habitat-specific {adj}
habitatspezifisch
2 Wörter: Substantive
zool.
ape habitat [in zoos]
Affengehege {n}
ecol.
benthic habitat
Benthoshabitat {n}
ecol.orn.
breeding habitat
Bruthabitat {n}
orn.
breeding habitat
Brutgebiet {n}
ecol.
coastal habitat
Küstenhabitat {n}
ecol.entom.
dragonfly habitat
Libellenbiotop {n}
ecol.entom.
dragonfly habitat
Lebensraum {m} für Libellen
ecol.
edge habitat
Saumbiotop {m} {n}
ecol.fish
eel habitat
Aalhabitat {n}
ecol.fish
eel habitat
Lebensraum {m} des Aals
biol.ecol.
favorite habitat [Am.]
bevorzugter Lebensraum {m}
biol.ecol.
favourite habitat [Br.]
bevorzugter Lebensraum {m}
ecol.zool.
feeding habitat
Nahrungs­habitat {n}
ecol.fish
fish habitat
Fischhabitat {n}
ecol.zool.
foraging habitat
Nahrungs­habitat {n}
biol.ecol.
forest habitat
Waldhabitat {n}
biol.ecol.
freshwater habitat
Süßwasserhabitat {n}
biol.ecol.
freshwater habitat
Süßwasserbiotop {m} {n}
biol.ecol.
habitat analysis
Habitatanalyse {f}
biol.
habitat association
Habitatbindung {f}
ecol.
habitat availability
Habitatverfügbarkeit {f}
ecol.
habitat breadth
Habitatbreite {f}
ecol.
habitat change
Habitatveränderung {f}
ecol.
habitat characteristics
Habitatcharakteristika {pl} [auch: Habitat-Charakteristika]
orn.zool.
habitat choice
Habitatwahl {f}
ecol.
habitat classification
Habitatklassifikation {f}
ecol.
habitat classification
Habitatklassifizierung {f}
ecol.
habitat complexity
Habitatkomplexität {f}
biol.zool.
habitat conditions
Lebensbedingungen {pl}
biol.ecol.
habitat connectivity
Biotopverbund {m}
ecol.
habitat connectivity
Habitatkonnektivität {f}
ecol.
habitat conservation
Lebensraumschutz {m}
ecol.
habitat conservation
Habitatschutz {m} [selten: Habitatsschutz]
ecol.
habitat degradation
Habitatverschlechterung {f}
ecol.
habitat degradation
Lebensraumverschlechterung {f}
biol.
habitat destruction
Lebensraumzerstörung {f}
biol.ecol.
habitat destruction
Zerstörung {f} des Lebensraumes
ecol.
habitat destruction
Habitatvernichtung {f}
ecol.
habitat destruction
Habitatzerstörung {f}
ecol.
habitat destruction
Zerstörung {f} des Lebensraums
biol.ecol.
habitat deterioration
Habitatverschlechterung {f}
ecol.
habitat directive
Habitatrichtlinie {f}
biol.ecol.
habitat diversity
Habitatvielfalt {f}
biol.ecol.
habitat diversity
Lebensraumvielfalt {f}
ecol.
habitat diversity
Habitatdiversität {f}
ecol.
habitat dynamics [treated as sg.]
Habitatdynamik {f}
ecol.
habitat elements
Habitatelemente {pl}
biol.ecol.
habitat evaluation
Habitatbewertung {f}
ecol.
habitat fragment
Habitatfragment {n}
zool.
habitat fragmentation
Habitattrennung {f}
zool.
habitat fragmentation
Lebensraumzerschneidung {f}
ecol.
habitat fragmentation
Habitatfragmentierung {f}
ecol.fish
habitat guild
Habitatgilde {f}
ecol.
habitat heterogeneity
Habitat-Heterogenität {f}
ecol.
habitat island
Habitatinsel {f}
biol.ecol.
habitat loss
Habitatverlust {m}
biol.ecol.
habitat loss
Habitatschwund {m}
ecol.
habitat loss
Lebensraumverlust {m}
biol.ecol.
habitat losses
Habitatverluste {pl}
ecol.
habitat management
Habitatmanagement {n}
ecol.
habitat mapping
Habitatkartierung {f}
ecol.
habitat model
Habitatmodell {n}
ecol.
habitat modeling [Am.]
Habitatmodellierung {f}
ecol.
habitat modelling [Br.]
Habitatmodellierung {f}
ecol.
habitat modification
Habitatmodifikation {f}
ecol.
habitat mosaic
Habitatmosaik {n}
ecol.
habitat niche
Standortnische {f} [selten]
ecol.
habitat parameter
Habitatparameter {m}
ecol.
habitat patch
Kleinstbiotop {m} {n}
ecol.
habitat preference
Habitatpräferenz {f}
zool.
habitat preferences
Habitatpräferenzen {pl}
ecol.
habitat productivity
Habitatproduktivität {f}
biol.ecol.
habitat profile
Habitatprofil {n}
ecol.
habitat protection
Biotopschutz {m}
ecol.
habitat protection
Lebensraumschutz {m}
ecol.
habitat protection
Habitatschutz {m} [selten: Habitatsschutz]
biol.ecol.
habitat quality
Habitatqualität {f}
ecol.
habitat quality
Biotopqualität {f}
ecol.
habitat quality
Lebensraumqualität {f}
ecol.
habitat reduction
Habitatreduzierung {f}
ecol.
habitat remnant
Habitatrest {m}
bot.ecol.
habitat requirements
Standortansprüche {pl}
ecol.
habitat requirements
Habitatansprüche {pl}
ecol.
habitat requirements
Lebensraumansprüche {pl}
biol.zool.
habitat selection
Habitatselektion {f}
orn.zool.
habitat selection
Habitatwahl {f}
ecol.
habitat shift
Habitatwechsel {m}
ecol.
habitat specificity
Biotopspezifität {f}
ecol.
habitat specificity
Habitatspezifität {f}
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Werbung
© dict.cc 2022
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!