NOUN | die Hainburger Nelke | die Hainburger Nelken | |
NOUN article sg | article pl
| bot.T clove pink [Dianthus plumarius, syn.: D. blandus, D. tatrae, D. winteri] | Hainburger Nelke {f} | |
| bot.T grass pink [Dianthus plumarius, syn.: D. blandus, D. tatrae, D. winteri] | Hainburger Nelke {f} | |
| bot.T laced pink [Dianthus plumarius, syn.: D. blandus, D. tatrae, D. winteri] | Hainburger Nelke {f} | |
| bot.T garden pink [Dianthus plumarius, syn.: D. blandus, D. tatrae, D. winteri] | Hainburger Nelke {f} | |
| bot.T common pink [Dianthus plumarius, syn.: D. blandus, D. tatrae, D. winteri] | Hainburger Nelke {f} | |
| bot.T cottage pink [Dianthus plumarius, syn.: D. blandus, D. tatrae, D. winteri] | Hainburger Nelke {f} | |
| bot.T feathered pink [Dianthus plumarius, syn.: D. blandus, D. tatrae, D. winteri] | Hainburger Nelke {f} | |
| bot.T garden pinks {pl} [treated as sg.] [Dianthus chinensis, syn.: D. amurensis, D. heddewigii, D. laciniatus] | Hainburger Nelke {f} | |
Teiltreffer |
| bot.T charterhouse pink [Dianthus carthusianorum, syn.: D. atrorubens] | Karthäuser-Nelke / Karthäusernelke / Kartäuser-Nelke / Kartäusernelke {f} | |
| bot.T cluster-head pink [Dianthus carthusianorum, syn.: D. atrorubens] | Karthäuser-Nelke / Karthäusernelke / Kartäuser-Nelke / Kartäusernelke {f} | |
| bot.T clusterhead (pink) [Dianthus carthusianorum, syn.: D. atrorubens] | Karthäuser-Nelke / Karthäusernelke / Kartäuser-Nelke / Kartäusernelke {f} | |
| bot.T border carnation [Dianthus caryophyllus] | Nelke {f} | |
| bot.T pink | Nelke {f} 27 | |
| bot.T divine flower [Dianthus caryophyllus] | Nelke {f} | |
| bot.T hardy carnation [Dianthus caryophyllus] | Nelke {f} | |
| bot.T gilly-flower [Dianthus caryophyllus] | Nelke {f} | |
| bot.T clove pink [Dianthus caryophyllus] | Chabaud-Nelke {f} | |
| bot.T (border) carnation [Dianthus caryophyllus] | Chabaud-Nelke {f} | |
| bot.T divine flower [Dianthus caryophyllus] | Chabaud-Nelke {f} | |
| bot.T gilly-flower [Dianthus caryophyllus] | Chabaud-Nelke {f} | |
| bot.T (mountain mist) cheddar pink [Dianthus gratianopolitanus, syn.: D. caesius] | Grenobler Nelke {f} | |
| bot.T Knapp dianthus [Dianthus knappii, syn.: D. liburnicus var. knappii] | Gelbe Nelke {f} | |
| bot.T cottage pink [Dianthus plumarius] | Feder-Nelke {f} | |
| bot.T China pinks {pl} [treated as sg.] [Dianthus chinensis, syn.: D. amurensis, D. heddewigii, D. laciniatus] | Chinesische Nelke {f} | |
| bot.T garden pinks {pl} [treated as sg.] [Dianthus chinensis, syn.: D. amurensis, D. heddewigii, D. laciniatus] | Chinesische Nelke {f} | |
| bot.T Japanese pink [Dianthus chinensis, syn.: D. amurensis, D. heddewigii, D. laciniatus] | Chinesische Nelke {f} | |
| bot.T Indian pink [Dianthus chinensis, syn.: D. amurensis, D. heddewigii, D. laciniatus] | Chinesische Nelke {f} | |
| bot.T dianthus [Dianthus chinensis, syn.: D. amurensis, D. heddewigii, D. laciniatus] | Chinesische Nelke {f} | |
28 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Übersetzung für 'Hainburger Nelke' von Deutsch nach Englisch
- Hainburger Nelke {f}
- clove pink [Dianthus plumarius, syn.: D. blandus, D. tatrae, D. winteri]bot.T
grass pink [Dianthus plumarius, syn.: D. blandus, D. tatrae, D. winteri]bot.T
laced pink [Dianthus plumarius, syn.: D. blandus, D. tatrae, D. winteri]bot.T
garden pink [Dianthus plumarius, syn.: D. blandus, D. tatrae, D. winteri]bot.T
common pink [Dianthus plumarius, syn.: D. blandus, D. tatrae, D. winteri]bot.T
cottage pink [Dianthus plumarius, syn.: D. blandus, D. tatrae, D. winteri]bot.T
feathered pink [Dianthus plumarius, syn.: D. blandus, D. tatrae, D. winteri]bot.T
garden pinks {pl} [treated as sg.] [Dianthus chinensis, syn.: D. amurensis, D. heddewigii, D. laciniatus]bot.T
- Karthäuser-Nelke / Karthäusernelke / Kartäuser-Nelke / Kartäusernelke {f}
- charterhouse pink [Dianthus carthusianorum, syn.: D. atrorubens]bot.T
cluster-head pink [Dianthus carthusianorum, syn.: D. atrorubens]bot.T
clusterhead (pink) [Dianthus carthusianorum, syn.: D. atrorubens]bot.T
- Nelke {f}
- border carnation [Dianthus caryophyllus]bot.T
pinkbot.T
divine flower [Dianthus caryophyllus]bot.T
hardy carnation [Dianthus caryophyllus]bot.T
gilly-flower [Dianthus caryophyllus]bot.T
- Chabaud-Nelke {f}
- clove pink [Dianthus caryophyllus]bot.T
(border) carnation [Dianthus caryophyllus]bot.T
divine flower [Dianthus caryophyllus]bot.T
gilly-flower [Dianthus caryophyllus]bot.T
- Grenobler Nelke {f}
- (mountain mist) cheddar pink [Dianthus gratianopolitanus, syn.: D. caesius]bot.T
- Gelbe Nelke {f}
- Knapp dianthus [Dianthus knappii, syn.: D. liburnicus var. knappii]bot.T
- Feder-Nelke {f}
- cottage pink [Dianthus plumarius]bot.T
- Chinesische Nelke {f}
- China pinks {pl} [treated as sg.] [Dianthus chinensis, syn.: D. amurensis, D. heddewigii, D. laciniatus]bot.T
garden pinks {pl} [treated as sg.] [Dianthus chinensis, syn.: D. amurensis, D. heddewigii, D. laciniatus]bot.T
Japanese pink [Dianthus chinensis, syn.: D. amurensis, D. heddewigii, D. laciniatus]bot.T
Indian pink [Dianthus chinensis, syn.: D. amurensis, D. heddewigii, D. laciniatus]bot.T
dianthus [Dianthus chinensis, syn.: D. amurensis, D. heddewigii, D. laciniatus]bot.T
Anwendungsbeispiele Deutsch
- Für die Arten Große Kuhschelle ("Pulsatilla grandis"), Eurasischer Grashüpfer ("Stenobothrus eurasius"), Hainburger Feder-Nelke ("Dianthus lumnitzeri") und Wolfsfuß-Zwitterscharte ("Serratula lycopifolia") verlangt die EU-Kommission von Österreich mit Mahnschreiben vom 30.
- Die Hainburger Feder-Nelke ("Dianthus lumnitzeri") ist eine Pflanzenart aus der Gattung der Nelken ("Dianthus") innerhalb der Familie der Nelkengewächse (Caryophyllaceae).
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!