Übersetzung für 'Halbraum' von Deutsch nach Englisch

Halbraum {m}

half spacemath.

• eines Polytops lässt sich ein Halbraum zuordnen, auf dessen Rand die Facette liegt und der das Polytop enthält.
• Strecke 2a hingegen teilt den Raum wieder in zwei Teilräume und Strecke 4 wird in den Halbraum davor, Strecke 3 in den Halbraum dahinter eingeordnet.
• Substituenten, die sich im Halbraum oberhalb der Ringebene befinden, werden als β-ständig bezeichnet, diejenigen auf der anderen Seite als α-ständig.
• Ein Halbraum ist in der Mathematik eine durch eine Hyperebene begrenzte Teilmenge eines Raumes beliebiger Dimension.
• Eine wichtige Verallgemeinerung ist der Siegelsche Halbraum.

• ... /geo/ „Erde“) dient der Messung der aus dem Halbraum eintreffenden atmosphärischen Gegenstrahlung; das ist thermische Strahlung im Bereich ab etwa 4 µm.
• Für einen diffusen Strahler (Lambert-Strahler) ist die Leuchtdichte in alle Richtungen gleich. Bei Abstrahlung in den gesamten Halbraum gilt dann: [...].
• Sie zerlegen den Raum [...] in einen oberen Halbraum [...] und einen unteren Halbraum [...].
• Sie sind auf dem Siegelschen Halbraum [...] definiert, dem Raum der komplexen symmetrischen [...] -Matrizen mit positiv definitem Imaginärteil.
• Die betrachtete Ausbreitung erfolgt in den Halbraum [...] , der von einem homogenen leitfähigen Material mit der spezifischen Leitfähigkeit [...] durchdrungen ist.

• in einen elastischen Halbraum um den Betrag [...] eingedrückt ("Verformungsweg" oder "Eindrucktiefe"), so bildet sich ein Kontaktgebiet mit dem Radius [...].
• Damit sind jeweils die Bestrahlungsstärken aus dem oberen Halbraum (Atmosphäre, [...]) und dem unteren Halbraum (Erdoberfläche, [...]) getrennt zu erfassen.