Übersetzung für 'Halbspieler' von Deutsch nach Englisch

Halbspieler {m}

shortstop [baseball]sports

• Dies wird bis zur gegenüberliegenden Seite fortgesetzt, wo der Außenverteidiger gegen den angreifenden Halbspieler verteidigen muss und somit der Außenangreifer frei steht und zum Torwurf kommt.
• Slater gehörte auf den Halbspieler-Positionen zusammen mit seinem Bruder Colby zur Mannschaft der Berkeley High School und gewann mit dem Team 1911 und 1912 die kalifornische Staatsmeisterschaft.
• Der 1,96 m große Halbspieler war 2006 Mitglied der ungarischen Mannschaft, die im Finale der Europameisterschaft der Mannschaft aus Serbien unterlag.
• Der ehemalige englische Nationalspieler Will Carling sagte über ihn, dass er „eine bessere Hand- und Fußarbeit als einige internationale Halbspieler hat“.
• Wegen seiner Position als Halbspieler und seinen langen blonden Haaren wurde er in seiner Anfangszeit oft mit dem ehemaligen neuseeländischen Nationalspieler und Canterbury-Halbspieler Justin Marshall verglichen.

• Er ist als unorthodoxer Halbspieler bekannt, da er mit seiner Geschwindigkeit und Stärke lieber mit dem Ball rennt, um die gegnerischen Linien zu durchbrechen, als den Ball nach Gedrängen und offenen Gedrängen zu passen oder zu kicken.
• Hennie Keetelaar spielte als Halbspieler in zwei Partien mit, in den anderen Partien spielte Hans Stam auf dieser Position.