Werbung
 Übersetzung für 'Halbstamm' von Deutsch nach Englisch
NOUN   der Halbstamm | die Halbstämme
hort.
half-standard
Halbstamm {m}
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Halbstamm' von Deutsch nach Englisch

Halbstamm {m}
half-standardhort.
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Die besten Anbauformen für ‘Fießers Erstling’ sind der Hoch- und Halbstamm und der Buschbaum.
  • Die Schalenhalslaute mit einem aus einem Halbstamm herausgeschnitzten, trogförmigen Korpus wird "korytkové husle" („Troggeige“) oder "dlabané husle" („ausgekehlte Geige“) genannt.
  • In den 1950er Jahren hatte man den Obstanbau für Äpfel von Hochstämmen auf Halbstamm oder Spindelbusch umgestellt, weil die Baumpflege und die Ernte mit hohen Leitern zu aufwändig geworden ist.
  • Dem Baum (meist Halbstamm) von mittelstarkem Wuchs genügt eine durchschnittliche Bodenqualität, z.
  • Die meisten Sorten eignen sich zum Halbstamm, nur wenige als Hochstamm.

  • Als Hochstamm eignet sie sich gut für Streuobstwiesen, sie kann aber auch als Halbstamm kultiviert werden.
  • Der Purpurrote Cousinot bildet (als Hoch- oder Halbstamm) Bäume mit einer breiten, kugelförmigen und dicht verzweigten Krone.
  • Die Stachelbeere kann wurzelecht oder als Veredelung als Halbstamm oder Hochstamm kultiviert werden.
  • Einige Wissenschaftler nehmen an, dass Manasse ein Stamm nur westlich des Jordan war und sich später durch Vermischung mit dem Halbstamm Machir im Osten jenseits des Jordan ausbreitete.
  • Viele Bäume werden deshalb auch als Halbstamm angeboten.

  • Formverwandt mit der "złóbcoki" der polnischen Tatraregion sind in der angrenzenden Slowakei die viersaitige "korytkové husle" („Troggeige“) oder "dlabané husle" („ausgekehlte Geige“), die trogförmig aus einem Halbstamm herausgeschnitzt wurde und deren Längsseiten gerade sind.
  • Für den Anbau sind der Hoch- und Halbstamm auf Sämlingsunterlage geeignet; die Ansprüche an den Boden sind mittelhoch, er sollte nahrhaft sein und gutes Nachlieferungsvermögen besitzen.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!