Werbung
 Übersetzung für 'Halt den Schnabel' von Deutsch nach Englisch
Shut your trap. [coll.]Halt den Schnabel! [ugs.]
Button it! [sl.] [Br.]Halt den Schnabel! [ugs.]
Teiltreffer
Shut your gob. [Br.] [coll.]Halt deinen Schnabel! [ugs.]
to gape [open the beak / bill wide]den Schnabel aufsperren
to keep one's trap shut [coll.]den Schnabel halten [ugs.]
to keep one's mouth shut [coll.] [idiom]den Schnabel halten [ugs.] [Redewendung]
Shut your pie-hole! [sl.]Halt den Mund!
Hush your mouth! [Am.] [regional] [idiom]Halt den Mund!
Shut up!Halt den Mund!
Zip it!Halt den Mund!
to lose one's gripden Halt verlieren
med.psych.
to become unstable [mentally]
den Halt verlieren
Hold your noise!Halt den Mund!
idiom
Hold your tongue!
Halt den Mund!
to lose one's footingden Halt verlieren
Can it! [Am.] [coll.] [idiom] [Stop talking!]Halt den Mund! [Redewendung]
orn.
to debeak sth. [debeak a bird]
etw.Dat. den Schnabel stutzen [einem Vogel den Schnabel stutzen]
Shut up! [coll.] [idiom]Halt den Rand! [ugs.] [Redewendung]
to cause road traffic to stopden Verkehr zum Halt bringen
fishT
(common) nase [Chondrostoma nasus]
Schnabel {m}
fishT
sneep [Chondrostoma nasus]
Schnabel {m}
neb [Scot.] [N. Engl.]Schnabel {m}
22 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Der Schnabel weist nach oben. Das Weibchen hat den Hals ebenfalls nach oben gestreckt, hält den Schnabel jedoch in horizontaler Lage.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!