Übersetzung für 'Hand der Fatima' von Deutsch nach Englisch

Hand {f} der Fatima

hamsa [hand of Fatima]relig.

khamsa [hand of Fatima]relig.

---

Werbung

unter der Hand

backhandedly {adv}

Druck {m} der Hand

clasp of hand

mit der Hand

manually {adv}

by hand {adv}

manual {adj}

Zurückziehen {n} der Hand

withdrawal of the hand

bei der Hand

at hand {adv}

Schleimbeutel {pl} der Hand

synovial bursae of the handanat.

Griff {m} der Hand

clasp of hand

in der Hand

in hand {adv}

Hand {f} der Freundschaft

hand of friendship

an der Hand

at a person's hand {adv}

unter der Hand [Redewendung]

at a private sale {adv}

mit der Hand beschriften

to hand-letter

Einnahmen {pl} der öffentlichen Hand

public finance receipts [rare] [government revenue]econ.

Ausgaben {pl} der öffentlichen Hand

public spending {sg}econ.

mit der Hand markiert

handmarked {adj} {past-p}

in der hohlen Hand

in the hollow of one's hand

in der Hand halten

to hold in the hand

Kreditbedarf {m} der öffentlichen Hand

public sector borrowing requirementecon.

• Silber gilt im Islam als besonders reines, glückbringendes Material und eignet sich für Amulette wie die Hand der Fatima, die als flaches Plättchen ("khalkhal") zahlreich in den Schmuckstücken auftaucht.
• Ihre magische Bedeutung hängt mit der in der Region verbreiteten Hand der Fatima (arabisch "ḫamza," „fünf“) zusammen.
• Die magische Bedeutung dieser Zahl hängt mit der in der Region verbreiteten Hand der Fatima (arabisch "ḫamsa", „fünf“) zusammen.
• Die Felle können mit Henna bemalt sein, manche Trommeln zeigen Abwehrmotive wie die Hand der Fatima.
• B. Hand der Fatima oder Barthaar Alis in der Blauen Moschee), vorislamischer Volksglaube (z.

• Vor dem bösen Blick schützt im weit verbreiteten Volksglauben vor allem die "Hand der Fatima".
• Im Nahen Osten und Nordafrika wird das Abwehrzeichen Hand der Fatima häufig mit einem Nazar kombiniert.
• Bis in die heutige Zeit werden im Nahen Osten und im Maghreb Nazar-Amulett und „Hand der Fatima“ zur Abwehr gegen den bösen Blick verwendet.
• In der Mitte dieses Siegels befindet sich die Hand der Fatima, umgeben von drei Getreideähren.
• Besonders im arabisch/islamischen Raum ist die Hand der Fatima ein beliebtes Symbol und Vorlage für zahllose Schmuckanhänger.

• Die rechte Hand wird dabei in den Blutstrom getaucht und als Abdruck "(Hand der Fatima)" an den Mauern hinterlassen.
• Die Hand der Fatima (auch "Hamsa, Chamsa", "Khamsa", [...]) ist ein kulturelles Zeichen im islamischen Volksglauben Nordafrikas und des Nahen Ostens.