Werbung
 ⇄SuchrichtungÜbersetzung für Hasen von Deutsch nach Englisch
NOUN   der Hase | die Hasen
Hasen-
leporine {adj}

Hasen {pl}
hare {pl}zool.T

hareszool.T

leporids [family Leporidae]zool.T
Werbung
Hasen {pl} [ugs.] [Kaninchen, auch für Osterhasen, in Märchen]
rabbitszool.

alte Hasen {pl} [ugs.] [fig.]
old hands {pl} [fig.]
junge Hasen {pl}
leveretszool.

einen Hasen schießen
to shoot a harehunting

Brackierjagd {f} auf Hasen
[chasing / driving rabbits back to the hunter or hunters]hunting
Jahr {n} des Hasen
year of the rabbit [Chinese lunar calendar]

wie die Hasen rennen
to run like scared rabbitsidiom

Viele Hunde sind des Hasen Tod.
Many hounds soon catch the hare.proverb

Echte Hasen {pl}
hares [genus Lepus]zool.T

jackrabbits [genus Lepus]zool.T
Hasen-Blasssporröhrling {m}
chestnut bolete / boletus [Gyroporus castaneus]mycol.T
Hasen-Klee {m}
haresfoot clover [Trifolium arvense]bot.T

rabbitfoot clover [Trifolium arvense]bot.T

hare's-foot clover [Trifolium arvense]bot.T

rabbit-foot clover [Trifolium arvense]bot.T
Hasen-Klee / Hasenklee {m}
stone clover [Trifolium arvense]bot.T

pussy clover [Trifolium arvense]bot.T

hare's-foot trefoil [Trifolium arvense]bot.T

rabbit-foot stone clover [Trifolium arvense]bot.T

old field / oldfield clover [Trifolium arvense]bot.T
Hasen-Segge {f}
oval sedge [Carex ovalis, syn.: Carex leporina]bot.T

eggbract sedge [Am.] [Carex ovalis, syn.: Carex leporina]bot.T
Hasen-Öhrling / Hasenöhrling {m}
yellow ear [Otidea leporina] [yellow rabbit ears]mycol.T

yellow rabbit ears {pl} [treated as sg.] [Otidea leporina]mycol.T
leporine {adj}Hasen-
Substantive
zool.T
hare {pl}
Hasen {pl}
286
zool.T
hares
Hasen {pl}
85
zool.
rabbits
27
Hasen {pl} [ugs.] [Kaninchen, auch für Osterhasen, in Märchen]
zool.T
leporids [family Leporidae]
Hasen {pl}
2 Wörter
old hands {pl} [fig.]alte Hasen {pl} [ugs.] [fig.]
zool.
leverets
junge Hasen {pl}
3 Wörter
hunting
to shoot a hare
einen Hasen schießen
hunting
[chasing / driving rabbits back to the hunter or hunters]
Brackierjagd {f} auf Hasen
year of the rabbit [Chinese lunar calendar]Jahr {n} des Hasen
4 Wörter
idiom
to run like scared rabbits
wie die Hasen rennen
5+ Wörter
proverb
Many hounds soon catch the hare.
Viele Hunde sind des Hasen Tod.
Taxa/Spezies (Tiere, Pflanzen, Pilze)
zool.T
hares [genus Lepus]
Echte Hasen {pl}
zool.T
jackrabbits [genus Lepus]
Echte Hasen {pl}
mycol.T
chestnut bolete / boletus [Gyroporus castaneus]
Hasen-Blasssporröhrling {m}
bot.T
haresfoot clover [Trifolium arvense]
Hasen-Klee {m}
bot.T
rabbitfoot clover [Trifolium arvense]
Hasen-Klee {m}
bot.T
hare's-foot clover [Trifolium arvense]
Hasen-Klee {m}
bot.T
rabbit-foot clover [Trifolium arvense]
Hasen-Klee {m}
bot.T
stone clover [Trifolium arvense]
Hasen-Klee / Hasenklee {m}
bot.T
pussy clover [Trifolium arvense]
Hasen-Klee / Hasenklee {m}
bot.T
hare's-foot trefoil [Trifolium arvense]
Hasen-Klee / Hasenklee {m}
bot.T
rabbit-foot stone clover [Trifolium arvense]
Hasen-Klee / Hasenklee {m}
bot.T
old field / oldfield clover [Trifolium arvense]
Hasen-Klee / Hasenklee {m}
bot.T
oval sedge [Carex ovalis, syn.: Carex leporina]
Hasen-Segge {f}
bot.T
eggbract sedge [Am.] [Carex ovalis, syn.: Carex leporina]
Hasen-Segge {f}
mycol.T
yellow ear [Otidea leporina] [yellow rabbit ears]
Hasen-Öhrling / Hasenöhrling {m}
mycol.T
yellow rabbit ears {pl} [treated as sg.] [Otidea leporina]
Hasen-Öhrling / Hasenöhrling {m}
28 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Werbung
© dict.cc 2023
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!