Werbung
 ⇄SuchrichtungÜbersetzung für 'Hauptrichtung' von Deutsch nach Englisch
NOUN   die Hauptrichtung | die Hauptrichtungen
SYNO Hauptrichtung | Mainstream
mainstreamHauptrichtung {f}
41
principal directionHauptrichtung {f}
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Hauptrichtung' von Deutsch nach Englisch

Hauptrichtung {f}
mainstream

principal direction
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Der River Itchen ist ein Fluss im Osten von Warwickshire, England. Er entspringt bei Wormleighton und verläuft über 28,7 km (18 mi) in der Hauptrichtung von Süden nach Norden.
  • Eine Offset T-Intersection (~ versetzter T-förmiger Straßenverkehrsknoten) ist ein höhengleicher Straßenverkehrsknoten, dessen Nebenrichtung – gegenüber einer herkömmlichen Straßenkreuzung – in zwei Abzweigungen aufgeteilt wurde, um deren vierten Konflikt zu Gunsten des Verkehrsflusses der Hauptrichtung abzuschaffen.
  • Eine Behandlung kann bei genetisch wertvollen Tieren mit Aciclovir oder Ganciclovir versucht werden. Hauptrichtung der Bekämpfung ist jedoch der Aufbau herpesvirusfreier Bestände.
  • 1866 legte man fest, den Turm auf der Westseite des Kirchenschiffes zu bauen, was auch geschah. Der Turm erhielt auch eine Turmuhr mit Zifferblättern in jede Hauptrichtung.
  • Außerdem wird die Fahrplanlage beider Abschnitte um 30 Minuten gedreht, um dann den Anschluss der RB 54 zwischen Neuenrade und Fröndenberg an den RE 57 mit Hauptrichtung Dortmund herzustellen.
  • Ihrer Hauptrichtung folgend, geht sie im Stadtgebiet von East London am "Nahoon Valley Park" in die autobahnartig ausgebaute R72 über und endet als diese im alten Stadtzentrum an der "Fleet Street".
  • Antennen mit einem hohen Gewinn sind immer stark richtungsempfindlich: In anderen Richtungen als der Hauptrichtung wird die Abstrahlung bzw.
  • Blockumfahrungen der Nebenrichtungen können zur Leistungssteigerung der Hauptrichtung angewandt werden.
  • Birgfelds Hauptrichtung waren Selbstmattaufgaben. Berühmt ist sein 1922 herausgegebenes Buch "Fata Morgana" mit 950 Zugwechselaufgaben, davon 700 Urdrucke.
  • Der Bach strebt in vielen Windungen in Hauptrichtung Westen und nimmt den von rechts kommenden Hünenburggraben und von links den Kleigraben auf und erreicht Bevenrode.
  • Der Neubau wurde gegenüber dem Vorgängerbau um etwa 30 Grad in die Hauptrichtung des Marktes gedreht.
  • Die maximal zurück reflektierte Energie kann nur in einer Hauptrichtung – in Richtung Symmetrieachse – wirksam werden.
  • Diese Auffassung ist neben dem Rechtspositivismus eine Hauptrichtung der angelsächsischen Rechtsphilosophie ("legal realism").
  • Dadurch wird ein vertikales Richtdiagramm gebildet, das formbar ist und zum Beispiel zum Boden hin schärfer begrenzt ist, dort weniger Nebenkeulen hat und mehr in die Hauptrichtung und nach oben strahlt.
  • Die R-Matten haben in beiden Richtungen unterschiedliche Stahlquerschnitte pro Meter Länge, er beträgt in Querrichtung 80 % des Querschnitts der Hauptrichtung.
  • Der Mississippi River fließt rund 17 km südlich des Stadtgebiets, vor Ort abweichend von seiner Hauptrichtung von Ost nach West.
  • Die Hauptrichtung einer Hafenzufahrt, eines Flusses oder eines Wasserweges ist als "von See kommend" festgelegt.
  • Östlich von Wormersdorf schwenkt er nach Nordwesten, aber mit Aufnahme des "Steigerbachs" von links nimmt er seine Hauptrichtung wieder auf.
  • Die Hauptrichtung seiner Forschungen war die Geschichte Deutschlands und der Internationalen Beziehungen.
  • Zwischen den Landauer Stadtteilen Queichheim und Mörlheim knickt der Bach aus seiner bisherigen Hauptrichtung Ost für seine letzten 700 Laufmeter nach Norden ab und mündet auf [...] Höhe von rechts in die Queich.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2023
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!