Übersetzung für 'Hauptrollen' von Deutsch nach Englisch

in den Hauptrollen

featuringfilm

in den Hauptrollen ...

starring ...film

Werbung

in weiteren Hauptrollen

co-starringfilm

---

Burton und Taylor spielten die Hauptrollen.

Burton and Taylor were co-stars.

Der Film zeigt R. Burton in einer der Hauptrollen.

The film co-stars R. Burton.film

Die Hauptrollen waren gut besetzt.

The main parts were well cast.

• In der ZDF-Reihe "Kreuzfahrt ins Glück" (2019) spielte Bastian von Bömches in der „Hochzeitsreise auf die Kykladen“ eine der Hauptrollen als Bräutigam, der ungeplant mit seiner Mutter und Schwiegermutter in die Flitterwochen reisen muss.
• In den Serien "Ein heikler Fall" und "Die Wicherts von nebenan" übernahm sie durchgehende Hauptrollen.
• Neben diversen Episodenhauptrollen in deutschen Serien spielte sie Hauptrollen in TV-Spielfilmen wie "Opa, ledig, jung", "Katie Fforde" und "Inga Lindström".
• 2019 stellte sie in "Das neunte Opfer" mit der Rolle der "Olivia Reed" eine der Hauptrollen dar.
• 2007 spielte er in "Amok – He Was a Quiet Man" mit der Rolle des "Scott Harper" eine der Hauptrollen.

  ---

• In Thomas Moritz Helms Filmkomödie über eine Dreierbeziehungs "Heute oder morgen" (2019) spielte er als männlicher Teil eines Berliner Paares, das sich für Sex zu dritt gern an Fremde ranmacht, eine der Hauptrollen.
• Staffel der ARD-Telenovela "Rote Rosen", die ab Anfang September 2019 in Lüneburg gedreht und ab Oktober 2019 ausgestrahlt wurde, übernahm Baumgarten von Folge 2986 bis Folge 3200 (Oktober 2020), an der Seite von Claudia Schmutzler und Herbert Ulrich, als Koch Alexander „Alex“ Maiwald eine der drei Staffel-Hauptrollen.
• In der Medical-Drama-Serie "Der Schiffsarzt" (2022), die im Juni 2022 auf RTL+ erstausgestrahlt wurde, spielte Brossier eine der Hauptrollen, den Barmann Joshua.
• Filmhauptrollen hatte er unter anderem im Fernsehfilm "Einstweilen wird es Mittag oder Die Arbeitslosen von Marienthal" (1988) und in "Schweinegeld – Ein Märchen der Gebrüder Nimm" (1989) von Norbert Kückelmann an der Seite von Armin Mueller-Stahl.
• Staffel der ZDF-Serie "Bettys Diagnose" (2021) übernahm sie eine der Episodenhauptrollen als besorgte Schwester einer nach einem Schlaganfall halbseitig gelähmten Patientin.

  ---

• Staffel der ZDF-Serie "SOKO Stuttgart" (2019) übernahm Boynuince eine der Episodenhauptrollen als tatverdächtiger E-Sportler Julian „JB7“ Bartels, der einen Online-Krieg mit einer erfolgreichen Lifestyle-Vloggerin führt.
• Staffel der ZDF-Serie "SOKO Köln" (2018) übernahm er eine der Episodenhauptrollen als tatverdächtiger, vorbestrafter Türsteher und alter Schulfreund der zum festen Ermittlerteam gehörenden Polizeikommissarin Lilly Funke.
• Staffel der ZDF-Serie "SOKO Wismar" (2021) übernahm sie eine der Episodenhauptrollen als hoch verschuldete Betreiberin einer Golfplatzanlage, deren Ehemann tot aufgefunden wird.
• In Fernsehserien wird sie regelmäßig für Synchronhauptrollen besetzt, wie beispielsweise für die Rolle der "Lacey" (Noureen DeWulf) in "Anger Management", "Betty" (Annaleigh Ashford) in "Masters of Sex" oder "Adrian Lee Boykewich" in "The Secret Life of the American Teenager".
• Er übernahm dabei durchgehende Serienhauptrollen, wiederkehrende Episodenrollen und auch Gastrollen.

  ---

• Staffel der Fernsehreihe "In aller Freundschaft – Die jungen Ärzte" übernahm er eine der Episodenhauptrollen als Patient Carsten Jäger.
• In der Krankenhausserie "In aller Freundschaft – Die Krankenschwestern" (Ausstrahlung: ab November 2018), einem Ableger der Serien "In aller Freundschaft" und "In aller Freundschaft – Die jungen Ärzte", spielte Otto eine der Serienhauptrollen, den passionierten und ehrgeizigen Krankenpfleger Darius Korschin.