Werbung
 Übersetzung für 'Hauptwettbewerber' von Deutsch nach Englisch
NOUN   der Hauptwettbewerber | die Hauptwettbewerber
econ.
major competitor
Hauptwettbewerber {m}
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Hauptwettbewerber' von Deutsch nach Englisch

Hauptwettbewerber {m}
major competitorecon.
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • 1997 verkaufte die Firma Eduscho, bedingt durch geänderte Marktsituation, ihr Kaffeegeschäft an den Hamburger Hauptwettbewerber Tchibo, der Eduscho als eigenständige Marke aufgab.
  • 2 nach dem Hauptwettbewerber Diebold Nixdorf. Im Bereich Retail sind IBM und Wincor Nixdorf die Hauptkonkurrenten.
  • Zur Absicherung der Absatzmärkte schloss die ZEMAG 1911 mit ihrem Hauptwettbewerber, der Maschinenfabrik Buckau, ein Kartellabkommen, das 1922 und 1932 erneuert wurde.
  • ihre Position als einer der beiden größten Kinobetreiber Polens (neben dem Hauptwettbewerber Cinema City) festigen.
  • Neben der Hauptgeschäftsstelle existierten Zweigstellen in Auma, Pausa, Triebes, Hohenleuben und Langenwetzendorf sowie in Bernsgrün, Pöllwitz und Langenwolschendorf ("Einmanngeschäftstellen"). Hauptwettbewerber waren die im Geschäftsgebiet mit Filialen auftretenden Deutsche Bank, Schmidtbank und Raiffeisenbank Auma-Zeulenroda eG.

  • Aus den Anfängen heraus baute Sonnenschein ähnliche Akkumulatoren wie auch die traditionsreichen Hauptwettbewerber in Deutschland und wurde so zur Nummer 4 in Deutschland.
  • Die Unternehmensexpansion wurde durch den Erwerb einer Drittelbeteiligung an dem Hauptwettbewerber Moksel sowie durch weitere Unternehmenszukäufe im Nahrungsmittelbereich (unter anderem Heinrichsthaler Milchwerke) fortgesetzt.
  • Zugleich bezeichnete der Experte für Sicherheitsfragen die AfD als politischen Hauptwettbewerber und Gegner der CDU.
  • Als Hauptwettbewerber gilt das israelische Unternehmen "Friendly Robotics", das den "Robomow" herstellt.
  • Ein Hauptwettbewerber ist NetSuite, das eine ähnliche Anzahl von webbasierten Diensten anbietet.

  • Nationaler Hauptwettbewerber ist LD Alajuelense, und meist machen beide Vereine die Meisterschaft unter sich aus.
  • Der Rückgang der Nachfrage nach PKWs in dieser Größenklasse führte aber zur Aufgabe dieses Planes, zumal die Hauptwettbewerber den Chevrolet Cruze und den Ford Focus auch aus ihrem Angebot in Nordamerika gestrichen haben.
  • Die Hauptwettbewerber der Fluggesellschaft waren die etablierten Fluggesellschaften Hawaiian Airlines und Aloha Airlines.
  • Skanska sieht sich bei der Realisierung des Projektes und der Revitalisierung des "Rondo Daszyńskiego" als Hauptwettbewerber von Ghelamco, einem Entwickler, der in unmittelbarer Umgebung ebenfalls großflächige Büroimmobilien errichtet (The Warsaw Hub und Warsaw Unit).
  • Es ist kein einfaches Unterfangen, denn auch der Hauptwettbewerber, die Firma Mayer & Cie in Albstadt meldete im Jahre 2009 ein Insolvenzverfahren an.

    Werbung
    © dict.cc English-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!