Werbung
 Übersetzung für 'Hausdame' von Deutsch nach Englisch
gastr.jobs
executive housekeeper
erste Hausdame / 1. Hausdame {f}
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Hausdame' von Deutsch nach Englisch

erste Hausdame / 1. Hausdame {f}
executive housekeepergastr.jobs
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Sie war dann bis 1863 als Hausdame beim Kaufmann Adolf Meyer tätig.
  • Die 1997 verstorbene Hausdame Ingeborg Kalnoky leitete das Zeugenhaus von 1945 bis 1947.
  • Damals lernte er auch seine zukünftige Frau Henriette Hunnius (1878–1970) kennen, die als Hausdame bei einem Bankier arbeitete.
  • Sein Vater war Tischlermeister auf der Insel Föhr, seine Mutter Hausdame im Haus des dänischen Königs Christian VIII., wenn dieser mit seiner Familie zur Erholung auf Föhr weilte.
  • Auf Thornfield Hall wird Jane von der Hausdame, Mrs. Fairfax, warmherzig empfangen. Sie findet schnell Zugang zu Adèle und hat Freude an der Arbeit mit dem lebhaften Mädchen.

  • Seit 2013 betreut sie als Hausdame die beiden Berliner Theaterzelte Bar jeder Vernunft und des Tipi am Kanzleramt.
  • Die Hausdame Miss Pimple erhält am Valentinstag Post und muss leider feststellen, dass es sich hierbei um Werbung handelt.
  • Gastgeber waren Horst Köbbert, der die Gäste vorstellte und Shantys sang, die Hausdame Rica Déus und Hans Knauer als Barkeeper.
  • Seine Tochter "Tsunegimi" (* 1702) stammte aus einer Liaison mit seiner Hausdame "Majijiri".
  • Zur selben Zeit wie er wurden Fritz Beck, Fritz Gerlich, Wilhelm Eduard Schmid und die Hausdame Ernestine Zoref ermordet.

  • Sie ist die ca. 50-jährige Hausdame des Gutsbesitzers und Schwester des Jochen Most. Heimlich träumt sie davon, mit Gunderloch auf dem Weingut zu leben.
  • Julchen wurde als Anna Wilhelmine Julie Schrader 1881 in Hannover geboren und arbeitete für ihren Lebensunterhalt als Magd, Vorleserin und Hausdame.
  • Die Tochter Therese Hubers aus erster Ehe, Therese Forster, lebte von 1801 bis zu ihrem Tod als Hausdame bei der Schriftstellerin.
  • Zusammen mit Folker Bohnet schrieb er die Theaterstücke "Die Hausdame" (1979) und "Morgenstund hat Gold im Mund" (1983).
  • Gestrichen wurde auch die rotierende Tischordnung, die täglich neu von der Elmauer Hausdame festgelegt worden war.

  • Nelly begleitet Cathy und wird Hausdame auf der Grange.
  • Er heiratet Anette Seidelmann, die ehemalige Hausdame des Hotels.
  • Sie spielte außerdem Nebenrollen in den Fernsehfilmen "In einem anderen Leben" (2005; als Kramerin) und "Wir haben gar kein' Trauschein" (2013; als Hausdame Roswitha Riesch).
  • In Flensburg arbeitete sie, zur Sicherung ihres Unterhaltes, vornehmlich als Hausdame; später war sie dann von 1927 bis 1934 in einem Arzthaushalt in Itzehoe tätig.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!