Übersetzung für 'Heimatuniversität' von Deutsch nach Englisch

Heimatuniversität {f}

home university

• An seiner Heimatuniversität wirkte er in den Jahren 1979/80 und 1980/81 als Dekan der Rechtswissenschaftlichen Fakultät.
• Anschließend wirkte er als Hochschuldozent an seiner Heimatuniversität, als Gastdozent an der Universität Sankt Petersburg, als Lehrstuhlvertreter an der Universität Duisburg-Essen, als Gastdozent an der Universität Sofia und der Universität Lille I.
• Seine Heimatuniversität verlieh ihm 1889 den Grad "Doctor of Letters" (LL. ...
• Ein Jahr darauf, im Jahr 1973, wurde er von seiner Heimatuniversität zum Außerordentlichen Universitätsprofessor für Staatsrecht, Verwaltungsrecht und Regierungslehre bestellt.
• Nach der Promotion ("laurea") an der Universität La Sapienza in Rom wurde er zunächst Professor für Paläographie und Diplomatik an der Universität Bari, dann kehrte er an seine Heimatuniversität zurück.

• Nachdem sie 1959 den Ruf auf die Nachfolge Gunnar Tilanders in Stockholm wegen schwerer Erkrankung nicht annehmen konnte, erhielt sie 1961 in ihrer Heimatuniversität Uppsala ein persönliches Ordinariat.
• Er war wissenschaftlich an seiner Heimatuniversität, sowie der Ludwig-Maximilians-Universität München, der Universität Bayreuth und der Universität Innsbruck tätig.
• Nach seiner Promotion sub auspiciis Praesidentis rei publicae an der Universität Wien 1983 bei Johann Cigler mit der Dissertation "Lagrangeformel und inverse Relationen" war er an verschiedenen Universitäten tätig, darunter die University of California, San Diego, das Mathematical Sciences Research Institute in Berkeley, die Université Louis Pasteur in Straßburg und die Université Claude Bernard in Lyon, bevor er 2005 als Professor an seine Heimatuniversität berufen wurde.
• Bereits seit 1933 war er Obmann des Nationalsozialistischen Lehrerbundes (NSLB) an seiner Heimatuniversität, 1937 wurde er Mitglied der NSDAP.
• In der Folge widmete er sich wieder vollständig seiner Heimatuniversität, deren Präsident er noch bis 1980 blieb.

• Nach zwei Spielzeiten im Förderungsprogramm wechselte er an seine Heimatuniversität, die University of Wisconsin–Madison in der National Collegiate Athletic Association.
• Um 1980 erhielt der Platz nach einem Architektenwettbewerb unter dem Planungsstadtrat Wurzer seine neue Gestaltung, nicht zuletzt als Vorplatz seiner „Heimatuniversität“, die 1815 die erste Gründung einer Technischen Hochschule in Europa war.
• 1935 kehrte er an seine Heimatuniversität Gießen zurück, wo er nun als ordentlicher Professor zum Direktor der Hautklinik, verbunden mit der Lupusheilstätte wurde.
• Nach dem Ende seiner aktiven Laufbahn trat Chris Rinke eine Stelle als Assistenztrainer und später als Cheftrainer an seiner Heimatuniversität an.
• 2015 ernannte ihn seine Heimatuniversität Innsbruck zum Honorarprofessor und die Arbeitsgemeinschaft der Alpenländer ARGE ALP zum Friedensbotschafter des Alpenraums.

• Austauschstudenten, welche ein bis drei Semester an der HHL absolvieren, um im Anschluss ihr Studium an der Heimatuniversität fortzusetzen, sind in allen Studienprogrammen vertreten.
• Januar 2000 war er Universitätsprofessor an seiner Heimatuniversität, dann Vorstand des Instituts für Ur- und Frühgeschichte der Universität Wien sowie Leiter der Interdisziplinären Einrichtung für Archäologie (IDEA) 1999, 2000 übergeführt in das Interdisziplinären Forschungsinstituts der Universität Wien (VIAS Vienna Institute for Archaeological Science) bis 2003.
• 2009 wurde er Universitätsassistent prae doc und persönlicher Referent am Lehrstuhl von Universitätsprofessor Thomas Druyen an seiner Heimatuniversität.