Werbung
 Übersetzung für 'Heimatverlust' von Deutsch nach Englisch
NOUN   der Heimatverlust | [selten] die Heimatverluste
forced displacementHeimatverlust {m}
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Heimatverlust' von Deutsch nach Englisch

Heimatverlust {m}
forced displacement
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Nach Heimatverlust und Vertreibung trat Kleinert in einem Typhuslager in Teutschenthal der KPD unter Wilhelm Pieck bei und begann wieder bei der Deutschen Bank zu arbeiten.
  • Er bezeichnete sich selbst als „Heimatbischof“ und forderte die vertriebenen Ermländer auf, den Heimatverlust zu akzeptieren und sich vorbehaltlos in die neue Heimat zu integrieren.
  • Nach sowjetischer Gefangenschaft und Heimatverlust ließ er sich 1946 in Niederbayern nieder und übersiedelte 1950 nach München, wo er als freischaffender Grafiker arbeitete und sich an Ausstellungen beteiligte.
  • 1963 übernahm er eine Assistenzstelle des neugegründeten Instituts für Deutsche und Vergleichende Volkskunde an der Ludwig-Maximilians-Universität München, promovierte 1967 im Fach Volkskunde zum religiösen Phänomen „Wallfahrt und Heimatverlust“ und arbeitete bis zu seiner Pensionierung 1984 als wissenschaftlicher Mitarbeiter von Leopold Kretzenbacher.
  • In diesem findet die Erinnerung an den katastrophalen Rückzug der serbischen Armee über die winterlich verschneiten Hochgebirge Albaniens 1915/1916 und den daraus resultierenden Heimatverlust einen programmatischen Ausdruck.

  • Veränderungen in der Natur bedeuten für traditionelle Aborigines einen Heimatverlust, insofern der gesamte Traumpfad für sie „Heimat“ ist.
  • In ihren teilweise autobiographischen Romanen spielen häufig Heimatverlust und Heimatlosigkeit eine zentrale Rolle.
  • In ihren autobiographisch geprägten Erinnerungstexten thematisiert Erica Pedretti die durch Nationalitätenhass, Krieg und Heimatverlust entstandenen Verletzungen.
  • Statt über Entwurzelung, Heimatverlust und Entfremdung zu klagen, kann die Kunst nach von Petersdorff den Verlust einer verbindlichen Wahrheit und einer ästhetischen Mythologie als Freiheitsgewinn verstehen.
  • Der Kinderfilm "Zu weit weg" von 2020 thematisiert den Heimatverlust durch Tagebau auf kindgerechte Weise. Der Film wurde u. a. am Tagebau Garzweiler gedreht.

  • Heimatverlust, aber auch von dem Wunsch nach einem Leben voller Hoffnung und von dem Willen, eigene Wege zu finden, gekennzeichnet ist.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!