Werbung
 Übersetzung für 'Hemden' von Deutsch nach Englisch
NOUN   das Hemd | die Hemden
cloth.
shirts
Hemden {pl}
200
to sew shirtsHemden nähen
to change shirtsHemden wechseln
cloth.
throwaway shirts
Hemden {pl} zur einmaligen Benutzung
4 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Er liebte Maßanzüge und -hemden und hatte einen ausgewählt guten Geschmack bei den Dingen, mit denen er sich umgab.
  • Die Hemden sind oft mit Versen aus dem Koran, Namen Allahs und von Propheten und mit Zahlen beschrieben und tragen Bilder oder Symbole, zum Beispiel astrologische.
  • Flanellhemden sind Hemden, die sich durch den Flanell-Stoff und einen speziellen Schnitt auszeichnen.
  • Mit den in blauen Hemden auftretenden "Sempre Pronti" war die ANI auch die erste rechtsextreme italienische Partei mit einer eigenen Miliz, welche physische Angriffe auf die politische Linke durchführte.
  • Polohemden, T-Shirts, Pullover, Hemden und diverse andere Kleidungsstücke werden dort für die Modefirma Lacoste hergestellt.

  • Die Olymp Bezner KG (Eigenschreibung "OLYMP") ist ein deutscher Bekleidungshersteller mit Sitz in Bietigheim-Bissingen, der auf Hemden spezialisiert ist.
  • Bekannt ist das Unternehmen für hochwertige Hemden.
  • Anfang der 30er Jahre kamen ebenfalls aus japanischen Kimonostoffen genähte Hemden mit sehr farbenfrohen Motiven mehr und mehr in Mode.
  • Das Unternehmen fertigte als eines der ersten Braunhemden, Kopien der 1924 von Gerhard Roßbach eher zufällig in der SA eingeführten „Lettow-Hemden“, und warb 1930 stolz: „Parteiausrüster bereits seit 1924“.
  • So tragen Wölfe in der Regel türkisfarbene Hemden und Pfadfinder die klassische Khaki Farbe.

  • für die schwarzen Hemden der italienischen Faschisten (Schwarzhemden) an sich.
  • Aufgrund ihrer Uniformierung mit braunen Hemden ab 1924 wurde die Truppe auch „Braunhemden“ genannt.
  • Die Mitglieder der "Guardia Nazionale Repubblicana" trugen schwarze Hemden, Rollkragenpullover oder andere schwarze Oberteile, dazu schwarze Helme und italienische Armeehosen, womit sie sich als Schwarzhemden kenntlich machen wollten.
  • In Indien und Pakistan werden auch Sommerhemden aus Seihtuchgewebe hergestellt. Solche Hemden waren in den USA in den 1960er und 70er Jahren als Strandkleidung beliebt.
  • ... für „Rothemden“) oder auch Rough Riders war eine paramilitärische Gruppe weißer Südstaatler, welche in der Reconstruction-Zeit nach dem Sezessionskrieg aktiv war.

  • Das Unternehmen wurde 1986 von Nicholas Charles Tyrwhitt Wheeler mit äußerst geringem Startkapital und einem Textverarbeitungscomputer als Versandhandel für Herrenoberhemden gegründet.
  • Männer sollen Polohemden, schwarze oder dunkelblaue Hosen (keine Jeans) und Lederschuhe tragen.
  • Polohemden werden, als ursprünglich ausschließlich „männliches“ Kleidungsstück, von fast allen Herrenmodeherstellern gefertigt.
  • Herrenhemden des späten 19. bis Anfang 20. Jahrhunderts waren oft kragenlos.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!