dict.cc
⇄
⇄
Werbung
| NOUN | das Herausnehmen | - | |
| VERB | herausnehmen | nahm heraus / herausnahm | herausgenommen | |
| SYNO | aussondern | aussortieren | entfernen | ... |
- etw. herausnehmen [entfernen, auch Blinddarm etc.]
- to remove sth.
- etw. herausnehmen
- to extract sth.dent.med.
to take from sth. [e. g. a cupboard] - Werbung
- jdn./etw. herausnehmen [wegnehmen, zurückziehen, entfernen]
- to pull sb./sth. [remove, withdraw]
- etw. herausnehmen [innen Befindliches]
- to detach sth. [from a container etc.]tech.
- etw. herausnehmen [aus Kiste, Schachtel etc.]
- to uncase sth.
- etw. herausnehmen [aus Tasche, Beutel etc.]
- to unbag sth.
- Herausnehmen {n}
- extraction
removing - Herausnehmen {n} [innen Befindliches]
- detachmenttech.
- etw. aus etw.Dat. herausnehmen
- to take sth. out of sth.
- sichDat. etw. herausnehmen [ugs.] [sich etw. anmaßen]
- to presume to do sth.
- den Gang herausnehmen
- to put the car in neutralautomot.
- die Eingeweide herausnehmen
- to viscerate
- eine Ziegelwand herausnehmen
- to take out a brick wall [remove]constr.
- jdn. aus der Schule herausnehmen
- to withdraw sb. from school
- sichDat. (bei jdm.) Freiheiten herausnehmen [Redewendung]
- to take liberties (with sb.) [idiom]
- sichDat. gegenüber jdm. viel herausnehmen [Idiom] [ugs.]
- to make free with sb. [idiom]
- sichDat. zu viel herausnehmen [Redewendung]
- to go too far [fig.]
- Land aus dem Ackerbau herausnehmen
- to withdraw land from agriculture
- sich die Mandeln herausnehmen lassen
- to have one's tonsils outmed.
Werbung
