Werbung
 Übersetzung für 'Herr im Himmel' von Deutsch nach Englisch
Lordy! [esp. Am.] [coll.]Herr im Himmel! [ugs.]
4 Wörter
the Lord aboveder Herr {m} im Himmel
Teiltreffer
in heaven {adv}im Himmel
angels in heavenEngel {pl} im Himmel
Good heavens!Gott im Himmel!
filmF
As It Is in Heaven [Kay Pollak]
Wie im Himmel
idiom
marriage made in heaven
Hochzeit {f} im Himmel
idiom
in hog heaven [coll.] [esp. Am.]
im siebten Himmel [fig.]
idiom
marriage made in heaven
im Himmel gestiftete Ehe {f}
idiom
to fly high [Am.]
im siebten Himmel schweben
idiom
to be in seventh heaven [fig.]
im siebten Himmel sein
bibl.
Our father who art in Heaven, ...
Vater unser im Himmel, ...
to be (the) king of the castle [idiom](der) Herr im Hause sein
to be the bossder Herr im Hause sein
to rule the roost [idiom]der Herr im Hause sein
to be over the moon [Br.] [coll.] [idiom]im siebten Himmel sein [Redewendung]
to be in seventh heavenwie im siebten Himmel sein
to be in the seventh heavensich im siebenten Himmel befinden
to walk on airsich im siebenten Himmel befinden
to be on cloud nine [idiom]wie im siebten Himmel sein
filmF
Hobson's Choice [David Lean]
(Der) Herr im Haus bin ich
bibl.
on earth as it is in heaven
wie im Himmel, so auf Erden
22 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Ko e Iki he Lagi (deutsch „Der Herr im Himmel“) ist die Nationalhymne des pazifischen Inselstaats Niue.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!