Werbung
 Übersetzung für 'Herstellungs­kosten' von Deutsch nach Englisch
NOUN   - | die Herstellungskosten
econ.ind.
factory costs
Herstellungs­kosten {pl}
econ.ind.
production costs
Herstellungs­kosten {pl}
econ.ind.
manufacturing costs
Herstellungs­kosten {pl}
econ.ind.
costs of manufacturing
Herstellungs­kosten {pl}
econ.ind.
cost {sg} of production
Herstellungs­kosten {pl}
econ.ind.
cost {sg} of manufacture
Herstellungs­kosten {pl}
econ.ind.
cost {sg} of manufactured goods
Herstellungs­kosten {pl}
constr.
construction cost {sg}
Herstellungs­kosten {pl} [Baukosten]
2 Wörter
econ.ind.
joint costs
gekoppelte Herstellungs­kosten {pl}
3 Wörter
acc.fin.
inventoriable costs
Herstellungs­kosten {pl} (der Vorräte)
10 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Die Regelherstellungskosten sind nicht die tatsächlichen, sondern die gewöhnlichen Herstellungskosten je Quadratmeter Brutto-Grundfläche.
  • Die Anschaffungskosten oder Herstellungskosten von Immobilien dürfen bzw.
  • Da in den Herstellungskosten auch die Bewertung der Fertigerzeugnisse und Halbfabrikate enthalten ist, wird hierdurch – über die Herstellungskosten – auch das Bruttoergebnis beeinflusst.
  • Da Naturfasern unabhängig vom stark schwankenden Erdölpreis relativ preisstabil sind, lassen sich bei diesen Werkstoffen die Herstellungskosten besser planen.
  • 20 Prozent der anerkannten deutschen Herstellungskosten betragen.

  • Die gewöhnlichen Herstellungskosten können im Normalfall aus den Projektunterlagen entnommen werden.
  • Angemessene Herstellungskosten dienen als Grundlage zur Ermittlung des Bauwertes und können sich von den tatsächlichen Herstellungskosten unterscheiden.
  • Die Finanzierung eines Fernsehfilms (TV-Auftragsproduktion) erfolgt in der Regel durch eine Auftragsvergabe an den Produzenten mit einer hundertprozentigen Finanzierung der Herstellungskosten.
  • Die Abgrenzung fällt im Einzelfall nicht immer leicht, wie etwa die Zuordnung bestimmter Herstellungskosten zeigt.
  • Die Herstellungskosten einer 1-Cent-Münze entsprachen 2004 dem Nominalwert.

  • In Deutschland und Österreich wird zwischen Anschaffungskosten und Herstellungskosten unterschieden.
  • Hat der Käufer keine Vorstellungen über die Herstellungskosten des zu erwerbenden Produkts oder der Dienstleistung, ist die Informationsrente des Verkäufers relativ hoch.
  • Der Begriff "Herstellkosten" ist nicht deckungsgleich mit der gesetzlichen Wertkonvention der Herstellungskosten, die im Bilanz- und Steuerrecht verwandt wird.
  • Die Selbstkosten bilden nicht die Obergrenze für die handelsrechtlichen Herstellungskosten; deren Obergrenze liegt in der Regel vielmehr unterhalb der Selbstkosten.
  • Nach dieser Methode müssen die reinen Herstellungskosten (ohne Grundstücks- oder Erschließungskosten; siehe auch Baukosten) mit dem Faktor 1,5 multipliziert und dann durch 80 Jahre dividiert werden.

  • Zweitens stiegen die Gagen der verbliebenen Filmkünstler und damit die Filmherstellungskosten, und zwar zwischen 1933 und 1936 um 95 %.
  • Aus dem Realisationsprinzip folgt das Anschaffungs-/Herstellungskostenprinzip, das besagt, dass die Anschaffungs- bzw.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!