Werbung
 ⇄Suchrichtung
 Übersetzung für 'Hill' von Englisch nach Deutsch
NOUN   a hill | hills
SYNO Alfred Hawthorne | Benny Hill | Hill | ...
hillHügel {m}
2012
hillAnhöhe {f}
143
hillBühl {m} [österr.] [südd.] [schweiz.]
15
hillErhöhung {f} [Anhöhe]
12
hill [elevated location]Höhe {f} [Anhöhe]
7
hill(kleiner) Berg {m}
hillHubbel {m} [regional]
hillBühel {m} [österr.] [südd.] [schweiz.]
2 Wörter: Verben
hort.
to hill up [roses]
anhäufeln [Rosen]
2 Wörter: Substantive
geol.
abyssal hill
Tiefseehügel {m}
archaeo.hist.
acropolis hill
Burgberg {m}
artificial hillkünstlicher Hügel {m}
archaeo.geogr.
Aventine (Hill)
Aventin {m}
geogr.
Bastion Hill
Bastion Hill {m}
bunny hill [gentle ski slope/piste reserved for children and beginners]Kinderhang {m} [Schihang]
geogr.
Bypass Hill
Bypass Hill {m}
hist.pol.
Capitol Hill
Kapitolshügel {m}
geogr.hist.
Capitoline (Hill) [Rome]
Kapitol {n} [Hügel]
castle hillBurgberg {m}
castle hillSchlossberg {m}
geogr.geol.
chalk hill [capitalized as a proper name]
Kreidehügel {m}
church hillKirchhügel {m}
city hillStadthügel {m}
dangerous hillgefährliche Steigung {f}
dung hillMisthaufen {m}
fairy hillFeenhügel {m}
sports
flying hill [ski jumping]
Flugschanze {f} [Skispringen]
gallows hillGalgenhügel {m}
gentle hillsanfter Hügel {m}
archi.hist.
hill castle
Höhenburg {f}
automot.sports
hill climb
Bergrennen {n}
comp.
hill climbing
Bergsteigeralgorithmus {m}
hill countryHügelland {n}
geogr.
hill country
Bergland {n}
biochem.
Hill diagram
Hill-Diagramm {n}
agr.
hill farmer
Bergbauer {m}
hill fireBuschbrand {m}
hill fireFlächenbrand {m}
hill holderRückrollsicherung {f}
automot.
hill holder
Berganfahrhilfe {f}
hill landHügelland {n}
geol.
hill moor
Hochmoor {n}
agr.
hill pasture
Bergweide {f}
agr.
hill pasture
Gebirgsweide {f}
ethn.
hill peoples
Bergvölker {pl}
sports
hill record [ski jumping]
Schanzenrekord {m} [Skispringen]
geogr.geol.
hill ridge
Hügelrücken {m}
sports
hill size <HS> [ski jumping]
Schanzengröße {f}
astron.
Hill sphere
Hill-Sphäre {f}
geogr.
hill summit
Bergkuppe {f}
hill topBergkuppe {f}
ethn.
hill tribe
Bergvolk {n}
ethn.
hill tribes
Bergvölker {pl}
automot.
hill-holder
Berganfahrassistent {m}
hill-startingAnfahren {n} am Berg
med.
Hill's phenomenon [also: Hill phenomenon]
Hill-Phänomen {n} [Hill-Zeichen]
med.
Hill's phenomenon [also: Hill phenomenon]
Hill'sches Phänomen {n} [Hill-Zeichen]
med.
Hill's sign [also: Hill sign]
Hill-Zeichen {n}
sports
large hill [ski jumping]
Großschanze {f}
sports
long hill [ski jumping]
Großschanze {f}
sports
normal hill [ski jumping]
Normalschanze {f}
geogr.hist.
Palatine (Hill) [Rome]
Palatin {m}
math.phys.
potential hill
Potentialberg {m}
hist.relig.spec.
primeval hill
Urhügel {m}
rocky hillFelshügel {m}
rolling hillsanfter Hügel {m}
geogr.
Rougier Hill
Rougier Hill {m}
geogr.
Salmon Hill
Salmon Hill {m}
sand hillSandhügel {m}
sports
ski hill
Skihang {m}
sledding hillRodelhang {m}
small hill Huckel {m} [nordd.] [kleiner Hügel (in der Landschaft)]
steep hillsteiler Hang {m}
trafficTrVocab.
steep hill [road sign]
gefährliches Gefälle {n} [bes. österr.; deutsches Verkehrsschild: Gefälle]
entom.
termite hill
Termitenhügel {m}
geogr.TrVocab.
Tower Hill [London]
Tower Hill {m}
geogr.
Vatican Hill
Vatikanhügel {m}
3 Wörter: Andere
geogr.idiompol.
on Capitol Hill {adv} [Washington, D.C.]
im Regierungs­viertel [Washington, D.C.]
over-the-hill {adj} [coll.]abgehalftert [ugs.]
traffic
Steep hill downwards [Br.] [traffic sign]
Gefälle [Verkehrszeichen]
traffic
Steep hill upwards [Br.] [traffic sign]
Steigung [Verkehrszeichen]
up the hill {adv} [with verb of movement]den Hügel hinauf
3 Wörter: Verben
to breast a hilleinen Hügel angehen
to breast a hilleinen Hügel ersteigen
mil.
to charge a hill
einen Hügel stürmen
to climb a hill [Br.] [car, motorbike, bike] eine Steigung hinauffahren [Auto, Motor- oder Fahrrad]
3 Wörter: Substantive
geogr.
Ant Hill Glacier
Ant-Hill-Gletscher {m}
automot.
hill descent control <HDC>
Bergabfahrhilfe {f}
math.
Hill differential equation [also: Hill's differential equation]
hillsche Differentialgleichung {f}
math.
Hill differential equation [also: Hill's differential equation]
hillsche Differenzialgleichung {f}
automot.
hill hold control <HHC>
Berganfahrhilfe {f}
automot.sports
hill-climb car
Hillclimb-Rennwagen {m}
comp.math.
hill-climbing algorithm
Bergsteigeralgorithmus {m} [auch: Hill-Climbing-Algorithmus]
comp.psych.
hill-climbing strategy
Hill-Climbing-Strategie {f}
med.
Hill-Sachs lesion
Hill-Sachs-Läsion {f}
Sand Hill State [one of the nicknames for Arkansas] [einer der Spitznamen für Arkansas / USA; wörtl. Sandhügel-Staat]
sports
ski flying hill
Skiflugschanze {f}
sports
ski-jumping hill
Skisprungs­chanze {f}
starting on hillAnfahren {n} am Hang
4 Wörter: Andere
situated on a hillauf einem Hügel gelegen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

 ⇄ 
Übersetzung für 'Hill' von Englisch nach Deutsch

hill
Hügel {m}

Anhöhe {f}

Bühl {m} [österr.] [südd.] [schweiz.]

Erhöhung {f} [Anhöhe]

(kleiner) Berg {m}

Hubbel {m} [regional]

Bühel {m} [österr.] [südd.] [schweiz.]
Werbung
hill [elevated location]
Höhe {f} [Anhöhe]

to hill up [roses]
anhäufeln [Rosen]hort.

abyssal hill
Tiefseehügel {m}geol.
acropolis hill
Burgberg {m}archaeo.hist.
artificial hill
künstlicher Hügel {m}
Aventine (Hill)
Aventin {m}archaeo.geogr.
Bastion Hill
Bastion Hill {m}geogr.
bunny hill [gentle ski slope/piste reserved for children and beginners]
Kinderhang {m} [Schihang]
Bypass Hill
Bypass Hill {m}geogr.
Capitol Hill
Kapitolshügel {m}hist.pol.
Capitoline (Hill) [Rome]
Kapitol {n} [Hügel]geogr.hist.
castle hill
Burgberg {m}

Schlossberg {m}
chalk hill [capitalized as a proper name]
Kreidehügel {m}geogr.geol.
church hill
Kirchhügel {m}
city hill
Stadthügel {m}
dangerous hill
gefährliche Steigung {f}
dung hill
Misthaufen {m}
fairy hill
Feenhügel {m}
flying hill [ski jumping]
Flugschanze {f} [Skispringen]sports
gallows hill
Galgenhügel {m}
gentle hill
sanfter Hügel {m}
hill castle
Höhenburg {f}archi.hist.
hill climb
Bergrennen {n}automot.sports
hill climbing
Bergsteigeralgorithmus {m}comp.
hill country
Hügelland {n}

Bergland {n}geogr.
Hill diagram
Hill-Diagramm {n}biochem.
hill farmer
Bergbauer {m}agr.
hill fire
Buschbrand {m}

Flächenbrand {m}
hill holder
Rückrollsicherung {f}

Berganfahrhilfe {f}automot.
hill land
Hügelland {n}
hill moor
Hochmoor {n}geol.
hill pasture
Bergweide {f}agr.

Gebirgsweide {f}agr.
hill peoples
Bergvölker {pl}ethn.
hill record [ski jumping]
Schanzenrekord {m} [Skispringen]sports
hill ridge
Hügelrücken {m}geogr.geol.
hill size <HS> [ski jumping]
Schanzengröße {f}sports
Hill sphere
Hill-Sphäre {f}astron.
hill summit
Bergkuppe {f}geogr.
hill top
Bergkuppe {f}
hill tribe
Bergvolk {n}ethn.
hill tribes
Bergvölker {pl}ethn.
hill-holder
Berganfahrassistent {m}automot.
hill-starting
Anfahren {n} am Berg
Hill's phenomenon [also: Hill phenomenon]
Hill-Phänomen {n} [Hill-Zeichen]med.

Hill'sches Phänomen {n} [Hill-Zeichen]med.
Hill's sign [also: Hill sign]
Hill-Zeichen {n}med.
large hill [ski jumping]
Großschanze {f}sports
long hill [ski jumping]
Großschanze {f}sports
normal hill [ski jumping]
Normalschanze {f}sports
Palatine (Hill) [Rome]
Palatin {m}geogr.hist.
potential hill
Potentialberg {m}math.phys.
primeval hill
Urhügel {m}hist.relig.spec.
rocky hill
Felshügel {m}
rolling hill
sanfter Hügel {m}
Rougier Hill
Rougier Hill {m}geogr.
Salmon Hill
Salmon Hill {m}geogr.
sand hill
Sandhügel {m}
ski hill
Skihang {m}sports
sledding hill
Rodelhang {m}
small hill
Huckel {m} [nordd.] [kleiner Hügel (in der Landschaft)]
steep hill
steiler Hang {m}
steep hill [road sign]
gefährliches Gefälle {n} [bes. österr.; deutsches Verkehrsschild: Gefälle]trafficTrVocab.
termite hill
Termitenhügel {m}entom.
Tower Hill [London]
Tower Hill {m}geogr.TrVocab.
Vatican Hill
Vatikanhügel {m}geogr.

on Capitol Hill {adv} [Washington, D.C.]
im Regierungs­viertel [Washington, D.C.]geogr.idiompol.
over-the-hill {adj} [coll.]
abgehalftert [ugs.]
Steep hill downwards [Br.] [traffic sign]
Gefälle [Verkehrszeichen]traffic
Steep hill upwards [Br.] [traffic sign]
Steigung [Verkehrszeichen]traffic
up the hill {adv} [with verb of movement]
den Hügel hinauf

to breast a hill
einen Hügel angehen

einen Hügel ersteigen
to charge a hill
einen Hügel stürmenmil.
to climb a hill [Br.] [car, motorbike, bike]
eine Steigung hinauffahren [Auto, Motor- oder Fahrrad]

Ant Hill Glacier
Ant-Hill-Gletscher {m}geogr.
hill descent control <HDC>
Bergabfahrhilfe {f}automot.
Hill differential equation [also: Hill's differential equation]
hillsche Differentialgleichung {f}math.

hillsche Differenzialgleichung {f}math.
hill hold control <HHC>
Berganfahrhilfe {f}automot.
hill-climb car
Hillclimb-Rennwagen {m}automot.sports
hill-climbing algorithm
Bergsteigeralgorithmus {m} [auch: Hill-Climbing-Algorithmus]comp.math.
hill-climbing strategy
Hill-Climbing-Strategie {f}comp.psych.
Hill-Sachs lesion
Hill-Sachs-Läsion {f}med.
Sand Hill State [one of the nicknames for Arkansas]
[einer der Spitznamen für Arkansas / USA; wörtl. Sandhügel-Staat]
ski flying hill
Skiflugschanze {f}sports
ski-jumping hill
Skisprungs­chanze {f}sports
starting on hill
Anfahren {n} am Hang

situated on a hill
auf einem Hügel gelegen
  • Bastion Hill {m} = Bastion Hill
  • Bypass Hill {m} = Bypass Hill
  • Hill-Diagramm {n} = Hill diagram
alle anzeigen ...
Anwendungsbeispiele Englisch
  • Notable hills include Butser Hill near Petersfield, Beacon Hill and Old Winchester Hill near Corhampton and St Catherine's Hill and Cheesefoot Head near Winchester.
  • Small hills found in Madurantakam taluk such as Vaiyavoor hill, Malaipalayam hill, Chitravadi hill, Perumberkandigai hill etc.
  • Similarly, there are many conflicting reports about the origin of the name Christmas Hill. During the late 1800s and early 1900s, the hill was variously called Lake Hill and Christmas Hill.
  • On the east part of Siddhikali temple, there is a small hill known as "Kutunga": hill.
  • The club has a ski jumping hill named Renabakken. The hill records are held by Lars Bystøl (large hill), Anders Bardal (normal hill, men) and Anette Sagen (normal hill, women).

  • Rutan Hill (also called "Volcanic Hill") is the local name for a hill on the United States Geological Survey Branchville 7.5-minute map. This hill lies entirely within private, posted property.
  • The Captain the town recorder was referring to may have been Captain William Curtiss who was Captain of the first Train Band and owned a farm at "Turkey Hill" at this time.
  • Good views of Bishop hill and Munduff Hill can be had from nearby Benarty Hill in Fife.
  • There are some hills in Pasir Laba. They are Peng Kang Hill, FOFO Hill, Bunker Hill and Elephant Hill.
  • Gibbet Hill stands [...] above sea level. It is the second highest hill in Surrey. Leith Hill stands 23 metres taller and Botley Hill stands 2.4 metres lower.

  • Notable hills include: Carrigbyrne Hill; Camross (or Camaross) Hill, [...]; Bree Hill, [...]; Gibbet Hill; Vinegar Hill; Slievecoiltia; Forth Mountain, [...]; and Tara Hill.
  • Like Rome, it is founded upon seven hills: Thunders Hill; Gun Hill; Pick Hill; Stone Hill; Scrapers Hill; Burgh Hill, and Holmes Hill, which is on the A22 road in the south of the parish.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!