Übersetzung für 'Hirnmasse' von Deutsch nach Englisch

Hirnmasse {f}

brain massbiol.

• Durch die Kopfschüsse spritzte Blut und Hirnmasse meterweit umher und die Erschossenen verloren viel Blut.
• Andererseits muss eine größer und komplexer werdende Hirnmasse auch besser mit Nährstoffen versorgt und von Stoffwechselprodukten wieder befreit werden.
• Das Rohleder wird zur Pflege mit roher Leber oder Hirnmasse eingerieben, damit es geschmeidig und haltbar bleibt.
• In "Muelos: A Stone Age Superstition about Sexuality" rekonstruiert der US-Anthropologe Weston La Barre die Ursachen des weltweiten Aberglaubens, männliche Masturbation führe zur Minderung von Nervensubstanz, und entdeckt sie in einer primitiven Fehleinschätzung des Wesens menschlicher Hirnmasse, die nicht als Substrat für Informationsverarbeitung, sondern Kraft"stoff" vorgestellt werde.
• Bei der oberen (= absteigend-transtentorialen) Einklemmung kommt es zur Verschiebung von Hirnmasse unter das Tentorium cerebelli.

• Spielerisch werden dort individuelle Fähigkeiten in den Bereichen Gedächtnis, Logik, Rechnen und Optik trainiert und mittels der abstrakten Größe der Hirnmasse mit den eigenen Freunden verglichen.
• Der Hirnschädelraum und damit die Hirnmasse ist in Relation zu den restlichen Körpermaßen größer als bei den meisten anderen Vögeln.
• 1811 berichtete der französische Apotheker Louis-Nicolas Vauquelin erstmals von fetthaltigen Präparaten aus Hirnmasse, die organisch gebundenen Phosphor enthielten und die bereits 1719 von dem deutschen Chemiker Johann Thomas Hensing gefunden wurden.
• Vielschichtig ist deshalb auch die Spieleauswahl: So schlüpft der Spieler in "Trauma Center: Under The Knife" in die Rolle eines aufstrebenden Nachwuchschirurgen und nimmt Operationen an virtuellen Patienten vor, lässt bei Big Brain Academy ermitteln, wie schwer die eigene Hirnmasse aufgrund gelöster IQ-Testaufgaben ist, und verbessert mit English Training seine Sprachkenntnisse.
• Speziell bei Säugetieren dient der Enzephalisationsquotient (EQ) – das Verhältnis von Hirnmasse zu Körpermasse – als Maß für die Komplexität und die hiermit verbundenen kognitiven Fähigkeiten unterschiedlich großer Arten.

• saharicus"; beide Arten besaßen jedoch weniger Hirnmasse als "Tyrannosaurus".