⇄ 

Übersetzung für 'Hispaniola' von Deutsch nach Englisch

Hispaniola {n} [Haiti und die Dominikanische Republik]

Hispaniola [Haiti and the Dominican Republic]geogr.

---

Hispaniola-Affe {m} [ausgestorben]

Hispaniola monkey [Antillothrix bernensis] [extinct]zool.T

Werbung

Hispaniola-Kiefer {f}

Haitian pine [Pinus occidentalis]bot.T

Hispaniolan pine [Pinus occidentalis]bot.T

West Indian pine [Pinus occidentalis]bot.T

Hispaniola-Laubfrosch {m}

Hispaniolan common treefrog [Osteopilus dominicensis]zool.T

Hispaniola-Leguan {m}

Ricord's iguana [Cyclura ricordii, syn.: Cyclura ricordi]zool.T

Ricord's rock iguana [Cyclura ricordii, syn.: Cyclura ricordi]zool.T

Ricord's ground iguana [Cyclura ricordii, syn.: Cyclura ricordi]zool.T

Hispaniolan ground iguana [Cyclura ricordii, syn.: Cyclura ricordi]zool.T

Hispaniola-Schleiereule {f}

ashy-faced (barn) owl [Tyto glaucops]orn.T

Hispaniola-Streifenkopftangare {f}

Hispaniolan tanager [Spindalis dominicensis]orn.T

Hispaniolan spindalis [Spindalis dominicensis]orn.T

Hispaniolan stripe-headed tanager [Spindalis dominicensis]orn.T

• Hispaniola [Haiti and the Dominican Republic] = Hispaniola {n} [Haiti und die Dominikanische Republik]
• Hispaniola crossbill [Loxia megaplaga] = Haiti-Bindenkreuzschnabel {m}
• Hispaniola crossbill [Loxia megaplaga] = Hispaniolakreuzschnabel {m} [auch: Hispaniola-Kreuzschnabel]

• "Sabal domingensis" auch "Hispaniola-Palmetto" genannt, ist eine Pflanzenart aus der Gattung "Sabal" innerhalb der Palmengewächse (Arecaceae).
• Die Blue Mountains im Osten sind Teil eines Gebirges, dessen Bergketten sich auch auf Kuba und Hispaniola finden.
• "Harrisia divaricata" ist auf Hispaniola verbreitet.
• Der Hispaniola-Leguan ("Cyclura ricordii") lebt endemisch auf der Karibikinsel Hispaniola.
• Luis de Torres war vermutlich einer der 39 Männer, die bei Kolumbus' Rückreise nach Spanien auf Hispaniola blieben und die Festung La Navidad gründeten.

• Die Hispaniola-Schleiereule unterscheidet sich von der Amerika-Schleiereule unter anderem durch den aschgrauen Gesichtsschleier.
• Vorkommen auf Hispaniola sind zweifelhaft.
• "Fuertesia dominguensis" ist endemisch auf Hispaniola.
• ... "Alsophis melanichnus", englischer Trivialname: "Hispaniola racer") ist eine vermutlich ausgestorbene Schlangenart aus der Familie der Nattern.
• Im Nationalpark La Visite finden eine Reihe bedrohter Tierarten, davon einige nur auf der Insel Hispaniola vorkommende Arten, eine Zuflucht.

• Bis zum Jahr 1697 beherrschte Spanien die gesamte, ebenfalls als Santo Domingo bezeichnete Insel Hispaniola.
• Der Hispaniola-Affe ("Antillothrix bernensis") ist eine ausgestorbene Primatenart der Insel Hispaniola. Sie hat zumindest bis 2000 vor Christus überlebt.
• 1511 segelte der spanische Konquistador Diego Velázquez von Hispaniola (heute Dominikanische Republik und Haiti) nach Kuba.
• Dezember 1492, dem Nikolaustag, landete Christoph Kolumbus mit seinen Männern auf der Insel, die er „Hispaniola“ („Die Spanierin“) taufte.
• Das Verbreitungsgebiet der Art umfasst Teile von Jamaika, Hispaniola und Inseln nahe bei Hispaniola.

• Januar 1813 in Santo Domingo, Hispaniola; † 15.
• Das Gefecht bei Hispaniola ([...] : "Action of 18 October 1782", [...] : "Bataille d’Hispaniola") war ein Seegefecht zwischen britischen und französischen Seestreitkräften am 17./18.