Übersetzung für 'Hochfläche' von Deutsch nach Englisch

Hochfläche {f}

plateaugeol.

• Es handelt sich um eine Hochfläche, die eine Höhe von 200 bis 250 m aufweist und im Südosten scharf von dem tief eingeschnittenen Tal der Agger und im Süden von der Trasse der Aggertalbahn begrenzt ist.
• ] hochfläche der Frankenalb. Seine Hänge fallen etwa 100 m in die Täler der Altmühl im Osten und ihrem dort einmündenden Zufluss Schwarzach im Norden und deren Zufluss Anlauter im Westen hin ab.
• Die Talhänge werden von den Kalkmergeln des Weißen Jura alpha, der Stufenrand und die Hochfläche der Alb von den gebankten Kalken des Weißen Jura betha gebildet.
• Die Paffrather Kalkmulde wird naturräumlich von der Bechener Hochfläche (Nr. ...
• Im äußersten Norden der Sayn-Wied-hochfläche liegt das kleine NSG "Bertenauer Kopf und Telegraphenhuegel", unmittelbar südöstlich des Rhein-Wied-Rückens das ebenfalls kleine NSG "Auf der Hardt".

• ... Sa Jara Manna) ist eine Hochfläche auf Sardinien.
• Durch die starke Erosionswirkung der Eyach und ihrer Zuflüsse ist der Heersberg zusammen mit der benachbarten Hochfläche Burgfeldens mittlerweile vollständig von der übrigen Albhochfläche isoliert, man spricht hier von einem Auslieger.
• Das Härtsfeld ist eine Hochfläche im Osten der Schwäbischen Alb in Baden-Württemberg.
• Gegen Nordwesten schließt sich die Buntsandstein-Hochfläche mit den Tälern der Fränkischen Saale und ihrer Nebenflüsse.
• Die Gemarkung Oberstedem liegt im Kern der Trier-Luxemburger Bucht, im Bereich der Keuperhochfläche des Zentralen Bitburger Gutlandes auf einer schwach reliefierten Hochfläche.

• Die Lößhochfläche präsentiert sich als offene Hochfläche am östlichen Mainufer im Norden der Stadt Volkach.
• Jägerhaus liegt auf einer großen waldfreien Hochfläche am Ochsenkopf auf durchschnittlich [...] zwischen Sosa im Westen und Schwarzenberg im Nordosten.
• An die Nastätter Mulde schließt sich im Süden die "Zorner Hochfläche" an (400 bis [...]).
• Im Gebiet des Keulaer Waldes liegt die höchste Erhebung des Dün mit 522,3 m direkt an der Abbruchkante der Muschelkalkhochfläche im Grenzbereich zum Landkreis Eichsfeld.
• Den eigentlichen Höhenzug stellt die "Ihmerthochfläche" dar, die nach Norden durch "Iserlohner Stadtwald und Hemer Berge" sowie nach Osten durch "Balver Wald und Küstroper Berge" abgedacht wird.

• Die Bromberghochfläche wird durch eine Deckschicht aus Rhätsandstein gebildet.
• Die umliegenden Tafeljurahochflächen werden von Sequan- und Kimmeridgekalken gebildet und zeigen teils Wald, teils Acker- und Wiesland.
• Unter der "Hunsrückhochfläche" wird der Rumpf des Mittelgebirges zwischen Emmelshausen im Nordosten und Malborn im Westen verstanden, plus die sich westlich anschließenden Hochmulden an der oberen Löster bei Hermeskeil (sowie der oberen Wadrill bei Reinsfeld) und an der oberen Ruwer bei Kell.
• Im Unterschied zum Kammgebirge Thüringer Wald sind besonders im Kammbereich langgestreckte, hochflächenartige Bergrücken mit steilen Hängen und tief eingeschnitte Täler typisch.
• Die markante Geländestufe des Albtraufs und die tief in die Albhochfläche eingeschnittenen Täler von Echaz und Erms prägen das Landschaftsschutzgebiet.