Übersetzung für 'Hosenträger' von Deutsch nach Englisch

Hosenträger {pl}

suspenders [Am.]cloth.

braces [Br.]cloth.

galluses [Am.] [obs.]cloth.

pair of braces [Br.]cloth.

pair of suspenders [Am.]cloth.

---

Werbung

die Hosenträger schnalzen lassen

to snap the suspenders [Am.]

• Fallweise wurden Jagdlieder in Schlagern persifliert, ein Beispiel dafür ist das Lied "Jäger-Hosenträger" von Hans Lang und Erich Meder.
• Zur Hose kann auch ein Hosenträger aus Seide getragen werden. Dieser wird aber unterhalb des Gilets getragen.
• ... "Chest Rig") ist in der Funktion ähnlich wie ein Hosenträger am gürtelartigen Koppel einer Uniform befestigt und wird mittels Trageriemen über den Schultern getragen.
• Zu den Produkten zählten neben Gummibändern und Kordeln auch Sockenhalter, Hosenträger, Strumpfhalter und Schirmhalter.
• Stattdessen wird die Hose durch von innen am Bund angeknöpfte Hosenträger gehalten.

• Viele Skihosen haben an jedem Beinende einen Steg, sowie Hosenträger, im professionellen Bereich sind Protektoren eingenäht.
• Zur Kniebundhose und zur Kurzen kann ein lederner Hosenträger mit vorderem Querriegel getragen werden, zuweilen auch mit einem V-förmigen Mitteleinsatz, der vorne angeknöpft ist.
• Für das Kabarett-Ensemble "Hosenträger Unltd.", bestehend aus Axel Klingenberg, Dieter Moor, Rolf Schwab und Jörg Stelling, schrieb Kubasta Texte.
• In den 1980er Jahren war es eine Zeit lang Yuppie-Mode, bunte Hosenträger nach US-amerikanischem Vorbild zu tragen.
• Die Arbeiter stellten Militär-Bedarfsgegenstände, Garnituren für Hosenträger und Riemen her.

• McKennon bietet wieder seine Hosenträger an. Der Kutscher nimmt zwei Briefe von Mutter Grant mit.