Übersetzung für 'Hosianna' von Deutsch nach Englisch

Hosianna {n}

hosannarelig.

• Mehr noch als die Hosianna-Kreuze Westfrankreichs sind die Totenlaternen eindrucksvolle, aber auch rätselhafte Zeugnisse des mittelalterlichen Volksglaubens, in welchem sich vor- oder außerchristliche Vorstellungen und Denkweisen mit biblisch-christlichen zu einer nur schwer auflösbaren Einheit vermischen.
• Als Hosianna-Kreuze (...) werden im Westen Frankreichs freistehende Steinsäulen oder -pfeiler bezeichnet, die von einem Kreuz gekrönt sind.
• Die ursprünglich größte Hosianna-Glocke soll um 1300 in Freiburg gegossen worden sein.
• B56 entwirft mit dem „Song Hosianna Rockefeller“ ein religiöses Loblied auf die Reichen und Mächtigen, auf „Glaube und Profit“.
• Zum Teufel mit Hosianna (Originaltitel: "The Wrath of God") ist ein US-amerikanischer Western von Ralph Nelson aus dem Jahr 1972 mit Robert Mitchum, Frank Langella und Rita Hayworth in ihrer letzten Rolle.

• Mit Veröffentlichung von Popol Vuhs "Hosianna Mantra" endete bereits 1972 die Geschichte des Labels.
• Über das Alter dieses Monuments und seine Funktion im Gemeindeleben (evtl. Hosianna-Kreuz) kann letztlich nur spekuliert werden.
• Wie andere vergleichbare, aber meist kleinere Monumente (Wegkreuze, Hosianna-Kreuze etc.) sind die Totenleuchten sichtbarer Ausdruck des Memorialwesens.
• Sie reichen von schlichten, teils trivialen Sätzen für Kinder und Laienchöre über Psalmen und Motetten bis hin zu ambitionierteren Kompositionen für Chor und Orchester (Choralmotette „Hosianna“ für Männerchor und Orchester bzw. ...
• Von der hebräischen Form "hoschia’ na" leitete Luther sein "hosianna" ab.

• Das von Vogler komponierte "Hosianna, Davids Son" ist in Schweden bis heute eines der beliebtesten Weihnachtslieder und existiert in zahlreichen Bearbeitungen.