Übersetzung für 'Hysterektomie' von Deutsch nach Englisch

Hysterektomie {f}

hysterectomymed.

---

abdominale Hysterektomie {f}

abdominal hysterectomy <AH>med.

---

Werbung

laparoskopische suprazervikale Hysterektomie {f} <LASH>

laparoscopic supracervical hysterectomy <LASH>med.

• An operativen Verfahren stehen die Resektion des Vaginalseptums und die Hemi-Hysterektomie zur Verfügung.
• 1993 publizierte Donnez die erste laparoskopische suprazervikale Hysterektomie, welche in dieser Form heute weit verbreitet ist.
• In wenigen Einzelfällen wurde über extrauterine Schwangerschaften nach einer Hysterektomie berichtet.
• Wünscht die zu behandelnde Person eine 100%ige Blutungsfreiheit ist eine Hysterektomie zu bevorzugen.
• 1987 kombinierte Dargent bei Gebärmutterhalskrebs eine laparoskopische retroperitoneale Lymphadenektomie mit der Schauta Operation und aktualisierte als Erster die erweiterte vaginale Hysterektomie.

  ---

• Später wandte er sich unter dem Einfluss von Jules Émile Péan den gynäkologischen Operationen zu und perfektionierte in erster Linie die vaginale Hysterektomie.
• Alternativen bei abgeschlossener Familienplanung wären eine vollständige oder teilweise Entfernung der Gebärmutter (Hysterektomie) oder die Uterusarterienembolisation.
• Erst 20 Jahre später entwickelte Ernst Wertheim die radikale abdominale Hysterektomie.
• Außerdem entwickelte er eine vaginale Operationsmethode zur organerhaltenden Therapie des Vorfalls des Scheidenendes nach vaginaler oder abdominaler Hysterektomie, welche heute als Amreich-Richter-Operation bekannt ist.
• Die Operationsmethode erscheint möglich bei Patientinnen mit potentiellem Kinderwunsch, bei denen die alleinige Konisation nicht ausreichend radikal ist, die vollständige Entfernung der Gebärmutter (Hysterektomie) bzw.

  ---

• In den Stadien IA2, IB, IIA, IIB ist eine erweiterte Hysterektomie "(radikale Hysterektomie)" und systematische pelvine, stadienabhängig gegebenenfalls eine paraaortale Lymphonodektomie (Entfernung aller an der Aorta gelegenen Lymphknoten) angezeigt.
• Als Ultima Ratio kommt bei abgeschlossener Familienplanung und unbefriedigender bisheriger Behandlung die Hysterektomie, die Gebärmutterentfernung, in Betracht.
• Cetrorelix wurde 18 prämenopausalen Frauen mit Myomen und einem Durchschnittsalter von 33,3 Jahren verabreicht, die für eine Hysterektomie in Frage gekommen waren.
• Die aktuell noch bestehenden Variationen deuten darauf hin, dass die Indikationsstellung zur Hysterektomie offenbar nach wie vor in manchen Regionen großzügiger erfolgt als in anderen.
• Die Ovariohysterektomie (von lat. "Ovarium" = „Eierstock“, griechisch "Hystera" = „Gebärmutter“ und [...] = „Herausschneiden“) ist eine erweiterte Form der Kastration weiblicher Tiere.

  ---