Übersetzung für 'Hysterie' von Deutsch nach Englisch

Hysterie {f}

scare

hysteria

hysterics

vapours [Br.] [archaic]

---

Werbung

Anflug {m} (von Hysterie)

edge (of hysteria)

• Malleier brachte in ihrer Studie unter dem Titel "Formen männlicher Hysterie.
• Als magische Abwehrmittel gegen Dämonen, welche für Hysterie verantwortlich gemacht wurden, galten angebrannte Rebhuhnfedern.
• In der Medizin wird mit Ululation ein unartikuliertes, übermäßiges Schreien bei Hysterie und manchen Psychosen bezeichnet.
• Traditionelle Bezeichnungen für ähnliche Krankheitsbilder und Syndrome sind: psychogene Störungen, funktionelle Störungen, vegetative Dystonie, allgemeines psychosomatisches Syndrom, Konversionshysterie, Briquet-Hysterie und psychische Überlagerung.
• In einer im März 1934 erschienenen Reportage der Zeitschrift Fortune wurde behauptet, ein „Internationales Kartell“ der Rüstungsproduzenten treibe die Völker erst in einen Rüstungswettlauf, dann in Kriegsfurcht und -hysterie und schließlich in den offenen Konflikt.

  ---

• "Der siebte Abschnitt" stellt eine Verbindung zur Wissenschaft des 20. Jahrhunderts her und erklärt den religiösen Fanatismus mit Hysterie.
• Historisch wurden Konversionsstörungen der Hysterie zugeordnet.
• In der Auseinandersetzung mit der komplexen Symptomatik Emma Ecksteins entwickelte Freud seine Vorstellungen über mögliche ätiologische Modelle zur Pathogenese der Hysterie (Verführung als Kindheitstrauma, Hysterie als Abwehr- bzw. ...
• Die empfohlenen Behandlungsmethoden von weiblicher Hysterie waren früher skurril bis drastisch.
• Diese Form der Hysterie wirke durch einen Verdrängungsmechanismus pathogen.

  ---

• Die Entdeckung, dass Traumen sich aus einer Reihe real harmloser Vorstellungen zusammensetzen können, wurde erstmals von Josef Breuer in den „Studien über Hysterie“ gemacht.
• Die Begriffe des primären und des sekundären Bewusstseins entsprechen einem von Josef Breuer und Sigmund Freud in ihren "Studien über Hysterie" von 1895 eingeführten Konzept, nach dem sich bei der Bildung von Hysterien zunächst ein vom Bewusstsein isolierter hypnoider Zustand einstellt, während dessen Vorstellungen eingetragen werden, die sich in der Folgezeit organisieren und ein zweites, sekundäres Bewusstsein bilden.
• Freud nannte die "idiopathische Hysterie" deshalb auch "psychisch akquirierte Hysterie".
• Jahrhunderts das Zentrum der Forschungen zur Hysterie.
• In der heutigen Literatur wird auf Jean-Martin Charcot und seine Erforschung der Hysterie im Paris 1867 hingewiesen.

  ---

• Auch behandelte im Zuge von mehreren Artikel in der "Australian", in denen die Klimawandelwissenschaft geleugnet wurde, der Journalist Alaan Wood die Sorge um den Klimawandel als „grüne Hysterie“ (engl. ...
• Die von Josef Breuer zusammen mit Sigmund Freud in den "Studien über Hysterie" veröffentlichte Fallgeschichte war für Freud Ausgangspunkt für die Entwicklung seiner Theorie der Hysterie und damit der Psychoanalyse.
• Jahrhundert hinein als Behandlung der damals als pervers betrachteten Selbstbefriedigung, der Nymphomanie und der weiblichen Hysterie empfohlen.
• 1896 verwendet Freud in seinem Aufsatz "Zur Ätiologie der Hysterie" erstmals den Begriff „Psychoanalyse“; im selben Jahr hält er hierzu einen Vortrag im Wiener Verein für Psychiatrie und Neurologie, in welchem er seine „Verführungstheorie“ darlegt, laut der in der Pathogenese der Hysterie tatsächlicher sexueller Missbrauch eine entscheidende Rolle spielt.
• Damals herrschte eine starke Kriegshysterie und viele Deutsche in Australien kamen in Haft, wurden beobachtet oder mussten sich kontinuierlich bei der Polizei melden.

  ---

• Der Begriff Retensionshysterie bezeichnet in der klassischen Psychoanalyse eine ätiologische Klasse von Hysterien, der die psychische Abwehr fehlt.
• Charcot prägte außerdem 1886 den Begriff "Grande hystérie" bzw. "Clownismus", um das missverständliche "hystéro-épilepsie" zu vermeiden.