Übersetzung für '
I agree.' von Englisch nach Deutsch
| I agree. | Stimmt. | |
| I agree. | Das sehe ich auch so. | |
| I agree. | Ich bin einverstanden. | |
| I agree. | Sie haben recht. [formelle Anrede] | |
| I agree. | Sie haben Recht. [formelle Anrede] | |
3 Wörter: Andere |
| I (quite) agree. | Ich bin (ganz) deiner Meinung. | |
| I agree with ... | Ich stimme ... zu. | |
| I quite agree. | Ich bin der gleichen Meinung. | |
4 Wörter: Andere |
| I agree in principle. | Ich bin prinzipiell einverstanden. | |
| I'll agree to that. | Hiermit bin ich einverstanden. | |
5+ Wörter: Andere |
| For once, I agree with you. | In diesem Punkt sind wir uns einmal einig. | |
| I can only agree with that / this | Dem kann ich nur beipflichten. | |
| I couldn't agree with him more. | Ich bin ganz seiner Meinung. | |
| I don't agree with that. | Ich stimme damit nicht überein. [ugs.] | |
| I quite agree with you. | Ich stimme mit dir überein. | |
| I'm afraid I don't agree (with you). | Ich fürchte, ich bin nicht Ihrer Meinung. | |
| quote Whenever people agree with me I always feel I must be wrong. [Oscar Wilde ] | Wenn die Leute mir zustimmen, habe ich immer das Gefühl, ich muss mich irren. | |
Teiltreffer |
| quote I'm a politician, which means I'm a cheater and a liar, and when I'm not kissing babies I'm stealing their lollipops. [The Hunt for Red October (film)] | Ich bin Politiker, das heißt, ich bin ein Betrüger und Lügner, und wenn ich kleinen Kindern keine Küsschen gebe, klaue ich ihnen ihre Bonbons. | |
| to agree | einverstanden sein | |
| to agree | einwilligen 1300 | |
| to agree | sich vertragen | |
| to agree | vereinbaren 1639 | |
| to agree | übereinstimmen [zustimmen] 973 | |
| to agree | zustimmen 6580 | |
| ling.spec. to agree | kongruieren 10 | |
| to agree | zusagen [einwilligen] 384 | |
| to agree | beistimmen 1022 | |
| to agree tacitly | stillschweigend zustimmen | |
| to agree informally | eine Abrede treffen [veraltend] | |
| to agree with | einverstanden sein mit | |
| to agree expressly | ausdrücklich zustimmen | |
| to agree formally | förmlich zustimmen | |
| to agree completely | völlig übereinstimmen | |
| to agree that | zustimmen, dass | |
| to agree on | übereinkommen | |
| to agree that | zugeben, dass | |
| to agree tacitly | stillschweigend übereinstimmen | |
37 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Übersetzung für 'I agree.' von Englisch nach Deutsch
- I agree.
- Stimmt.
Das sehe ich auch so.
Ich bin einverstanden.
Sie haben recht. [formelle Anrede]
Sie haben Recht. [formelle Anrede]
- I (quite) agree.
- Ich bin (ganz) deiner Meinung.
- I agree with ...
- Ich stimme ... zu.
- I quite agree.
- Ich bin der gleichen Meinung.
- I agree in principle.
- Ich bin prinzipiell einverstanden.
- I'll agree to that.
- Hiermit bin ich einverstanden.
- For once, I agree with you.
- In diesem Punkt sind wir uns einmal einig.
- I can only agree with that / this
- Dem kann ich nur beipflichten.
- I couldn't agree with him more.
- Ich bin ganz seiner Meinung.
- I don't agree with that.
- Ich stimme damit nicht überein. [ugs.]
- I quite agree with you.
- Ich stimme mit dir überein.
- I'm afraid I don't agree (with you).
- Ich fürchte, ich bin nicht Ihrer Meinung.
- Whenever people agree with me I always feel I must be wrong. [Oscar Wilde ]
- Wenn die Leute mir zustimmen, habe ich immer das Gefühl, ich muss mich irren.quote
- I'm a politician, which means I'm a cheater and a liar, and when I'm not kissing babies I'm stealing their lollipops. [The Hunt for Red October (film)]
- Ich bin Politiker, das heißt, ich bin ein Betrüger und Lügner, und wenn ich kleinen Kindern keine Küsschen gebe, klaue ich ihnen ihre Bonbons.quote
- to agree
- einverstanden sein
einwilligen
sich vertragen
vereinbaren
übereinstimmen [zustimmen]
zustimmen
kongruierenling.spec.
zusagen [einwilligen]
beistimmen
- to agree tacitly
- stillschweigend zustimmen
stillschweigend übereinstimmen
- to agree informally
- eine Abrede treffen [veraltend]
- to agree with
- einverstanden sein mit
- to agree expressly
- ausdrücklich zustimmen
- to agree formally
- förmlich zustimmen
- to agree completely
- völlig übereinstimmen
- to agree that
- zustimmen, dass
zugeben, dass
- to agree on
- übereinkommen
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!