Werbung
 Übersetzung für 'Ich behaupte dass' von Deutsch nach Englisch
I claim that...Ich behaupte, dass...
Teiltreffer
You shouldn't do it just on my say-so. Das sollst du nicht machen, nur weil ich das behaupte.
quote
...I know you in your hearts hate serious plays - as I hate serious parts. [Nell Gwyn]
...ich weiß, dass ihr tief in euren Herzen ernste Stücke ebenso sehr hasst wie ich ernste Rollen.
I know that ...Ich weiß, dass ...
I think that ...Ich denke, dass ...
I assure that ...Ich versichere, dass ...
I gather that ...Ich verstehe, dass ...
I'm afraid that ...Ich befürchte, dass ...
I personally believe that ...Ich persönlich glaube, dass ...
I hereby declare that ...Hiermit erkläre ich, dass ...
Personally, I believe (that) ...Ich persönlich glaube, dass ...
I guess ...Ich nehme an, dass ...
I'll tell him that ...Ich sage ihm, dass ...
I was forgetting (that) ...Ich hatte vergessen, dass ...
I assume that ...Ich nehme an, dass ...
May I announce that ... ?Darf ich ankündigen, dass ... ?
I want you to ...Ich will, dass du ...
I've a notion that ...Ich denke mir, dass ...
Don't make me laugh!Dass ich nicht lache!
I'm very sorry that ...Ich bedaure sehr, dass ...
I am perfectly aware of the fact that ...Ich weiß wohl, dass ...
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Ich behaupte festiglichst, dass die Bilder Christi, der steten Jungfrau Gottesgebärerin, so wie die anderen Heiligen, gehalten und beibehalten und ihnen die gebührende Ehre und Verehrung erwiesen werden dürfe.
  • Ich behaupte fest, dass man die Bilder Christi und der allzeit jungfräulichen Gottesgebärerin sowie anderer Heiliger haben und beibehalten und ihnen die gebührende Ehre und Verehrung erweisen soll; ich versichere auch, dass die Vollmacht zu Ablässen von Christus in der Kirche hinterlassen wurde und ihr Gebrauch für das christliche Volk höchst heilsam ist.
  • „Der Mensch hat als Individuum in den letzten zehntausend Jahren keine moralischen Fortschritte gemacht, das behaupte ich mit Bestimmtheit.“ Dies begründete er unter anderem etwa mit dem hohen und verwerflichen Umfang an Kinderarbeit, die in der Frühzeit des Menschen nicht existierte.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!