Übersetzung für 'Ich beichte' von Deutsch nach Englisch

Ich beichte [auch: Zum Schweigen verurteilt, Ich gestehe]

I Confess [Alfred Hitchcock]filmF

---

Beichte {f}

telling one's sins to a priestrelig.

admission [of guilt, sin]relig.

confessionrelig.

shriftrelig.

Werbung

Beichte {f} [Buße]

(sacrament of) penancerelig.

geheime Beichte {f}

auricular confessionrelig.

zur Beichte gehen

to go to confessionrelig.

jdm. die Beichte abnehmen

to shrive sb. [archaic]relig.

to hear sb.'s confessionrelig.

Ich bin stolz darauf, sagen zu können: "Ich bin ein Berliner"!

I take pride in the words "Ich bin ein Berliner"! [John F. Kennedy]quote

Das Ich setzt ein Nicht-Ich. [Fichte]

The I posits a non-I.philos.

Hier bin ich Mensch, hier darf ich's sein! [Johann W. v. Goethe]

Here I am Man, here dare it to be! [trans. G. M. Priest]quote

...ich weiß, dass ihr tief in euren Herzen ernste Stücke ebenso sehr hasst wie ich ernste Rollen.

...I know you in your hearts hate serious plays - as I hate serious parts. [Nell Gwyn]quote

ich

I {pron}

me {pron} [Br.] [coll.] [I] [e.g. John and me went to the cinema]

ICH {f}

International Conference on Harmonisation (of Technical Requirements for Registration of Pharmaceuticals for Human Use) <ICH>med.pharm.

Ich {n}

selfphilos.

egopsych.

Ich-Erleben {n}

sense of selfpsych.

Ich bin.

I am.

• Die Gentrifizierung bin ich. Beichte eines Finsterlings ist ein essayistischer Dokumentarfilm des Schweizer Filmemachers Thomas Haemmerli aus dem Jahr 2017.
• 1953 fand die Welturaufführung des Films "Ich beichte (I confess)" von Alfred Hitchcock statt, der zu einem großen Teil in der Stadt Québec gedreht worden war.
• Im Jahre 1953 übernahm er die Rolle des Mordopfers in Alfred Hitchcocks Thriller "Ich beichte".
• Erste Fernsehrollen erhielt er ab 1950, sein Spielfilmdebüt feierte er in Alfred Hitchcocks Film noir "Ich beichte", allerdings in einer im Abspann nicht genannten Rolle.
• Einen autobiographischen Zugriff hat auch sein Kino-Dokumentarfilm "Die Gentrifizierung bin ich. Beichte eines Finsterlings" (2017), worin er anhand seiner Wohnsituationen Themen wie Stadtentwicklung, Fremdenfeindlichkeit und Gentrifizierung behandelt.

• Im Hitchcock-Film Ich beichte (engl. Originaltitel "I Confess") ist das Château Frontenac mehrfach zu sehen und spielt insbesondere in der Schlussszene bei der Suche nach einem Mörder eine wichtige Rolle.
• Alfred Hitchcock besetzte sie in seinem 1953 entstandenen Thriller "Ich beichte" als Ehefrau von O.
• 1953 folgte mit "Ich beichte" der eindeutigste filmische Bezug auf Hitchcocks starke katholische Prägung.
• Ich beichte (Alternativtitel: "Zum Schweigen verurteilt"; auch: "Ich gestehe;" Originaltitel: "I Confess)" ist ein US-amerikanischer Film-Noir von Alfred Hitchcock aus dem Jahr 1953 nach einem Drehbuch von George Tabori, dessen Drehbuch auf einem französischen Stück von Paul Anthelme aus dem Jahr 1902 mit dem Titel "Nos deux consciences" beruht.