Werbung
 Übersetzung für 'Ich bemerkte es nicht.' von Deutsch nach Englisch
It escaped my notice.Ich bemerkte es nicht.
Teiltreffer
He took no notice.Er bemerkte es nicht.
I don't know. <idk, IDK>Ich weiß (es) nicht.
It wasn't me!Ich war es nicht!
idiom
I can't help doing it.
Ich kann es nicht lassen.
I'm blessed if I know.Ich weiß es wirklich nicht.
I can give no account of it.Ich kann es nicht erklären.
I don't believe it!Ich kann es nicht fassen!
I don't remember.Ich weiß es nicht mehr.
I'll be blowed! [idiom]Ich fass es nicht! [Redewendung]
I'm sure I don't know.Ich weiß es wirklich nicht.
I can't take it anymore.Ich verkrafte es nicht mehr.
I would rather not do it.Ich täte es lieber nicht.
I'll be damned! [coll.]Ich fass' es nicht! [ugs.]
I never threw it. [coll.] [I didn't throw it.]Ich habe es nicht geworfen.
I don't want to jinx it.Ich will es nicht verschreien.
I'm not worth it.Ich bin es nicht wert.
I can't get at it. [coll.]Ich kann es nicht erreichen.
I can't do it.Ich kann es nicht machen.
I can't remember.Ich weiß es nicht mehr.
I just can't believe it!Ich fasse es einfach nicht!
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!