Werbung
 Übersetzung für 'Ich bin erledigt' von Deutsch nach Englisch
My goose is cooked! [idiom] Ich bin erledigt! [ugs.] [am Ende, ruiniert, vernichtet]
I'm broke. [coll.] [idiom]Ich bin erledigt! [ugs.] [völlig ohne Geld]
4 Wörter
I feel tired out.Ich bin ganz erledigt. [ugs.] [erschöpft, müde]
5+ Wörter
ungeprüft I'm absolutely wiped out. – And I'm even worse!Ich bin total erledigt. – Und ich erst! [ugs.]
Teiltreffer
quote
I take pride in the words "Ich bin ein Berliner"! [John F. Kennedy]
Ich bin stolz darauf, sagen zu können: "Ich bin ein Berliner"!
quote
Here I am Man, here dare it to be! [trans. G. M. Priest]
Hier bin ich Mensch, hier darf ich's sein! [Johann W. v. Goethe]
I'mich bin
I am.Ich bin.
Color me impressed! [Am.] [idiom]Ich bin beeindruckt!
It is I. [formal] [archaic in non-formal situations]Ich bin es.
Colour me impressed! [Br.] [idiom]Ich bin beeindruckt!
I'm blue. [fig.]Ich bin trübsinnig.
jobs
I'm self-employed.
Ich bin selbstständig.
I've had sufficient.Ich bin satt.
I am against it.Ich bin dagegen.
filmF
I am Sam [Jessie Nelson]
Ich bin Sam
I agree.Ich bin einverstanden.
I'm spoken for.Ich bin vergeben.
I am game! [idiom]Ich bin dabei!
I am (an) Austrian.Ich bin Österreicher.
I'm a housewife.Ich bin Hausfrau.
I'm sick at heart.Ich bin todtraurig.
I am an American.Ich bin Amerikaner.
I am an American (woman).Ich bin Amerikanerin.
24 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Dass ihn Lisaweta Iwanowna durchschaut hat, kommentiert Tonio Kröger mit den Worten: „Ich bin erledigt.“ Erledigt durch das treffende Wort.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!