| I rather think that ... | Ich glaube fast, dass ... | |
Teiltreffer |
| Personally, I believe (that) ... | Ich persönlich glaube, dass ... | |
| I personally believe that ... | Ich persönlich glaube, dass ... | |
| I was half afraid that ... | Ich habe fast befürchtet, dass ... | |
| quote Sometimes there's so much beauty in the world I feel like I can't take it, like my heart's going to cave in. [American Beauty] | Es gibt manchmal so viel Schönheit auf der Welt, dass ich sie fast nicht ertragen kann. Und mein Herz droht dann daran zu zerbrechen. | |
| I believe | ich glaube | |
| for what it's worth | ich persönlich glaube ... | |
| I believe not. | Ich glaube nicht. | |
| I believe so. | Ich glaube schon. | |
| I think so. | Ich glaube schon. | |
| I don't believe so. | Ich glaube, nein. | |
| I believe so. | Ich glaube, ja. | |
| I think so. | Ich glaube ja. | |
| I don't think so. | Ich glaube nicht. | |
| It is almost always the case that ... | Fast immer gilt, dass ... | |
| idiom I don't think so. | Das glaube ich weniger. | |
| I don't think so. | Das glaube ich nicht. | |
| I quite believe it. | Das glaube ich gern. | |
| I dare say [confirming] | das glaube ich gern | |
| I can well believe it. | Das glaube ich gern. | |
| I don't believe a word of it. | Ich glaube kein Wort davon. | |
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Anwendungsbeispiele Deutsch
- Ich glaube, ich wollte alles Mögliche ausprobieren.“ In einem Interview in "This Morning" erklärte er sich selbst einfach nur als homosexuell.
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!