Werbung
 Übersetzung für 'Ich mache es wieder gut.' von Deutsch nach Englisch
I'll make it up to you.Ich mache es wieder gut.
idiom
I'll make up for it.
Ich mache es wieder gut.
Teiltreffer
I'm going to do it anyway.Ich mache es trotzdem.
Tomorrow I will do better.Morgen mache ich es besser.
I'll do it this minute. [idiom]Ich mache es auf der Stelle. [Redewendung]
idiom
I'm only in it for the money.
Ich mache es nur wegen dem Geld. [ugs.] [... des Geldes wegen]
He is well again.Es geht ihm wieder gut.
I hope you are (doing) well.Ich hoffe, es geht dir gut.
I hope all is well with you.Ich hoffe, es geht dir gut.
I hope you are (doing) well.Ich hoffe, es geht Ihnen gut. [formelle Anrede]
I hope this finds you well. [in letter writing]Ich hoffe, es geht Ihnen gut. [in Brief]
I hope it works out well for you.Ich hoffe, dass es gut für dich / Sie läuft.
I hope you're doing better. Ich hoffe, es geht dir wieder besser. [z. B. nach Krankheit]
I hope you're feeling better. Ich hoffe, es geht dir wieder besser. [z. B. nach Krankheit]
mus.F
It is good for you that I leave
Es ist euch gut, daß ich hingehe [J. S. Bach, BWV 108]
Count me in!Ich mache mit!
I am concerned.Ich mache mir Sorgen.
I'll do that.Ich mache das schon.
I'll do that on the side.Das mache ich so zwischendurch.
I can't go along with it.Das mache ich nicht mit.
I don't care.Ich mache mir nichts daraus.
I won't be (a) party to that. [idiom]Da mache ich nicht mit.
22 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!