Werbung
 Übersetzung für 'Ich muss mal wohin.' von Deutsch nach Englisch
I must go to the bathroom. [Am.]Ich muss mal wohin. [ugs.]
Teiltreffer
I must go to the bathroom. [Am.]Ich muss mal. [ugs.]
I have to (go) pee. [coll.]Ich muss mal. [ugs.]
I need a pee! [coll.]Ich muss mal pinkeln! [ugs.]
I need to tinkle! [hum.] [sl.]Ich muss mal pinkeln! [ugs.]
I have to pee! [coll.]Ich muss mal pinkeln! [ugs.]
I need to pee! [coll.]Ich muss mal pinkeln! [ugs.]
I must go to the bathroom. [Am.]Ich muss mal auf Toilette. [ugs.]
I'm bursting (for a pee)! [coll.]Ich muss dringend mal pinkeln! [ugs.]
I must (go away by myself and) think about that in peace and quiet. Ich muss mal im stillen Kämmerlein darüber nachdenken.
I've got to get some kip. [esp. Br.] [coll.] [idiom] Ich muss mal 'ne Runde pennen. [ugs.] [Redewendung]
I need the loo. [Br.] [coll.] Ich muss mal. [ugs.] [Ich muss mal auf die Toilette.]
to do a runner [Br.] [coll.]schnell mal wohin gehen [ugs.]
I don't know where to put it / this.Ich weiß nicht wohin damit.
Just imagine it! Das muss man sich mal vor Augen führen! [ugs.] [Redewendung]
Must dash!Ich muss los!
idiom
Do I now have to ... ?		Muss ich neuerdings­ ... ?
Must dash!Ich muss sausen!
I have to continue working.Ich muss weiterarbeiten.
I'm bound to say ...Ich muss sagen ...
I have to go.Ich muss fort.
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Werbung
Siehe auch:
Google
Wikipedia
Wiktionary
Leo
PONS
Langenscheidt
Duden
Netzverb
DWDS
TheFreeDictionary
Chemnitz
Reverso
Google News
Leipzig
Onelook
nach oben | Impressum
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!