Werbung
 Übersetzung für 'Ich scheiß drauf.' von Deutsch nach Englisch
I couldn't give a shit. [vulg.]Ich scheiß drauf. [vulg.]
I don't give a rat's ass. [Am.] [vulg.]Ich scheiß drauf. [vulg.]
Teiltreffer
Fuck it! [vulg.]Scheiß drauf! [vulg.]
Fuck it all! [vulg.]Scheiß drauf! [vulg.]
Sod that! [Br.] [sl.]Scheiß drauf! [vulg.]
To hell with it! [vulg.]Scheiß drauf! [vulg.]
Stoogatz! [Italian-American sl.] [also: stoo gatz, stugatz, stugots, stugotz, etc.] [Forget it!]Scheiß drauf! [vulg.]
Bugger it! [Br.] [vulg.]Scheiß drauf! [vulg.]
Bollocks to that! [vulg.] [Br.]Scheiß drauf! [vulg.]
Stuff it. [coll.]Scheiß drauf. [vulg.]
Screw it! [vulg.]Scheiß drauf! [vulg.]
Screw that! [vulg.]Scheiß drauf! [vulg.]
idiom
To hell with that! [esp. Am.] [vulg.]
Scheiß der Hund drauf! [ugs.] [derb]
Screw it! [sl.] [vulg.] [I give up] Scheiss drauf! [vulg.] [Ich schmeiß das jetzt hin!]
I couldn't care less. [coll.]Ich pfeif' drauf. [ugs.]
I bet that ...Ich setze drauf, dass ... [ugs.]
idiom
I couldn't give a damn about it. [coll.] [idiom]
Ich pfeife drauf. [ugs.] [Redewendung]
idiom
I don't give a damn about it. [coll.] [idiom]
Ich pfeife drauf. [ugs.] [Redewendung]
I love it when ...Ich steh drauf, wenn ... [ugs.]
idiom
It doesn't turn me on. [coll.]
Da steh ich nicht drauf. [ugs.]
I don't savvy French. [coll.]Französisch hab ich nicht drauf. [ugs.]
idiom
I'm not too keen on it.
Ich bin nicht so wild drauf. [ugs.]
22 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!