Werbung
 Übersetzung für 'Ich rde sagen' von Deutsch nach Englisch
I'd say ...Ich würde sagen ...
I would say ...Ich würde sagen ...
4 Wörter
I would imagine (that) ...Ich würde mal sagen, ...
5+ Wörter
I wouldn't (go so far as to) say that, but ...Das würde ich nicht (unbedingt) sagen, aber ...
I wouldn't say so.Das würde ich nicht sagen.
I wouldn't say no.Ich würde nicht nein sagen. [ugs.]
I would even go so far as to say that ...Ich würde sogar so weit gehen zu sagen, dass ...
If I didn't know better, I'd say ... Wenn ich es nicht besser wüsste, würde ich sagen ...
Teiltreffer
quote
I take pride in the words "Ich bin ein Berliner"! [John F. Kennedy]
Ich bin stolz darauf, sagen zu können: "Ich bin ein Berliner"!
I'd [I would]ich würde
I would rather ...Ich würde lieber ...
I'd love to ...Ich würde gerne ...
I would love to ...Ich würde gerne ...
I had rather wait.Ich würde lieber warten.
I would be pleased to ...Ich würde mich freuen ...
I would be glad to ...Ich würde mich freuen ...
If ..., I should resign. [Br.]Wenn ..., würde ich kündigen.
I would be delighted to ...Ich würde mich freuen ...
I would rather wait.Ich würde lieber warten.
I would be happy to ...Ich würde mich freuen ...
I'd phrase it differently.Ich würde es anders formulieren.
I would do a lot differently.Ich würde vieles anders machen.
I would be glad if ...Ich würde mich freuen, wenn ...
TrVocab.
I would like to make a reservation.
Ich würde gerne etwas reservieren.
I would be pleased if ...Ich würde mich freuen, wenn ...
I'd appreciate that ... [Br.]Ich würde es begrüßen, dass ...
I wish he would come.Ich wünschte, er würde kommen.
I wouldn't bet on it.Ich würde nicht darauf wetten.
28 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Ich rde sagen' von Deutsch nach Englisch

Ich würde sagen ...
I'd say ...

I would say ...

Ich würde mal sagen, ...
I would imagine (that) ...

Werbung
Das würde ich nicht (unbedingt) sagen, aber ...
I wouldn't (go so far as to) say that, but ...
Das würde ich nicht sagen.
I wouldn't say so.
Ich würde nicht nein sagen. [ugs.]
I wouldn't say no.
Ich würde sogar so weit gehen zu sagen, dass ...
I would even go so far as to say that ...
Wenn ich es nicht besser wüsste, würde ich sagen ...
If I didn't know better, I'd say ...

Ich bin stolz darauf, sagen zu können: "Ich bin ein Berliner"!
I take pride in the words "Ich bin ein Berliner"! [John F. Kennedy]quote
ich würde
I'd [I would]
Ich würde lieber ...
I would rather ...
Ich würde gerne ...
I'd love to ...

I would love to ...
Ich würde lieber warten.
I had rather wait.

I would rather wait.
Ich würde mich freuen ...
I would be pleased to ...

I would be glad to ...

I would be delighted to ...

I would be happy to ...
Wenn ..., würde ich kündigen.
If ..., I should resign. [Br.]
Ich würde es anders formulieren.
I'd phrase it differently.
Ich würde vieles anders machen.
I would do a lot differently.
Ich würde mich freuen, wenn ...
I would be glad if ...

I would be pleased if ...
Ich würde gerne etwas reservieren.
I would like to make a reservation.TrVocab.
Ich würde es begrüßen, dass ...
I'd appreciate that ... [Br.]
Ich wünschte, er würde kommen.
I wish he would come.
Ich würde nicht darauf wetten.
I wouldn't bet on it.
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • James bemerkte dazu: „Ich würde sagen, unser erstes Album war um einiges heavier als das neue.
  • "shûgöt, shûgait" (ich sagte, „ich würde sagen“).
  • mit "I would say, 'Not yet'" („Ich würde sagen, 'Noch nicht'“) als eine Anspielung auf seine Vorhersagen für die Technologien der Zukunft, die dem Menschen dabei helfen sollen, über seine biologischen Grenzen hinauszugehen und so aus der heutigen Perspektive selbst wie eine Art Gottheit zu wirken.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!