Werbung
 Übersetzung für 'Ich will verdammt sein' von Deutsch nach Englisch
idiom
I'll be damned!
Ich will verdammt sein!
I'll be damned! [coll.]Ich will verdammt sein! [ugs.]
Teiltreffer
I don't want to be awkward.Ich will mal nicht so sein. [ugs.]
..., I trust...., will ich hoffen.
idiom
Let's see the colour [Br.] / color [Am.] of your money!
Ich will Bargeld sehen!
I want you to ...Ich will, dass du ...
lit.F
Somebody Owes Me Money [Donald E. Westlake]
Ich will mein Geld
I do not want this.Ich will das nicht.
admin.
Yes I do. [wedding vow]
Ja, ich will. [Jawort]
I should say so!Das will ich meinen!
lit.F
The Other Woman [Joy Fielding]
Ich will ihren Mann
I want to help you all.Ich will euch allen helfen.
I want my mummy! [Br.]Ich will zu meiner Mama!
I don't want to impose.Ich will mich nicht aufdrängen.
I should hope so too!Das will ich auch hoffen!
I know my own mind.Ich weiß, was ich will.
My point is that ...Ich will darauf hinaus, dass ...
I want to get back to ...Ich will wieder ... [wie früher]
I don't want to jinx it.Ich will es nicht verschreien.
I want to marry you.Ich will dich freien. [veraltet]
idiom
I won't hear of it.
Ich will nichts davon hören.
idiom
I'd sooner / rather die than ...
Eher will ich sterben als ...
22 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • „Er selbst sagte einst: Ich will verdammt sein, wenn ich eine Kamera benütze...
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!