Werbung
 Übersetzung für 'Ichbewusstsein' von Deutsch nach Englisch
NOUN   das Ichbewusstsein / [alt] Ichbewußtsein | [selten] die Ichbewusstseine / [alt] Ichbewußtseine
consciousness of selfIchbewusstsein {n}
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Ichbewusstsein' von Deutsch nach Englisch

Ichbewusstsein {n}
consciousness of self
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Ichbewusstsein“ für Koschmieder zusammen mit dem (virtuellen) „Gegenwartspunkt“ auf einer „Zeitlinie“.
  • Das Selbst wird in Abgrenzung zum Ichbewußtsein als Ganzheit und zugleich Zentrum der menschlichen Psyche betrachtet, welche das menschliche Ichbewusstsein und das Unbewusste umfasst.
  • B. Ichbewusstsein, Personalisation etc. Das Ergebnis dieser rationalen Bewertung ist die sog.
  • Jede Trance ist in unterschiedlich starker Intensität mit einer Einengung des Bewusstseins verbunden: Die Sinneswahrnehmungen und das Gefühl der persönlichen Identität (Ichbewusstsein) werden vorübergehend stark eingeschränkt oder ganz ausgeblendet.
  • Der Ursprung des Wahns liege im Ich (nicht im Gegenstandsbewusstsein, sondern im Ichbewusstsein).

  • Aus der Verwendung verschiedener Wörter für Teile der menschlichen Person und Persönlichkeit in den homerischen Epen zog Bruno Snell den Schluss, die Menschen hätten in dieser Epoche noch kein Ichbewusstsein im Sinne eines Bewusstseins der eigenständigen Handlungsfreiheit und Verantwortung besessen, sondern sich entweder von ihrem "Thymos" oder ihrem "Nous", im Zweifelsfall aber von den Göttern gesteuert gesehen.
  • Diese Schattenseiten jedes Einzelnen reichen von den dem Ichbewusstsein nahen Motivationen, die aber aufgrund moralischer Gesichtspunkte nicht gerne bewusstgemacht werden, bis hin zum ganzen Reichtum des „natürlichen Menschen“ einschließlich seiner „tierischen Ahnen“ und entsprechenden Verhaltensweisen (siehe hierzu auch Trickster).
  • Zu der Zeit begreift es sich als separates Individuum und es hat bereits ein Ichbewusstsein entwickelt.
  • Überwiegt im Ichbewusstsein Tamas, so nennt man es den "Ursprung der Elemente" ("bhutadi"), denn die Finsternis, welche diese Erscheinungsform kennzeichnet, ist dumpf und ungeistig.
  • Überwiegt im Ichbewusstsein Sattva, welches Helligkeit und Klarheit "(prakasha)" und damit Erkenntnisfähigkeit verkörpert, so wird es das "auf Umgestaltung Beruhende" "(vaikarika)" genannt.

  • Aus der noch nicht-manifestierten Urmaterie manifestiert sich die Welt der Phänomene, wie das Ichbewusstsein (Ahamkara, wörtlich: „Ich-Macher“) und die zehn Sinnesorgane (Indriyani).
  • Umstritten ist, welche Aussagekraft das Bestehen des Spiegeltests neben dem Nachweis von Selbstwahrnehmung zum Beispiel auch für Ichbewusstsein bei Tieren hat.
  • Also noch bevor es ein Ichbewusstsein gäbe, ‚ist‘ das Neugeborene schon ein ‚Selbst‘.
  • Der Grund für die besondere Gefahr, die von archetypischen Komplexen für das Ichbewusstsein ausgeht, liegt in ihrer energetischen Potenz, das Ichbewusstsein dauerhaft zu ergreifen und somit unfrei zu machen; dies ist gesellschaftlich besonders gefährlich, wenn es als Massenphänomen bis hin zur „Massenpsychose“ z.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!