Werbung
 ⇄Suchrichtung
 Übersetzung für 'Indian' von Englisch nach Deutsch
ADJ   Indian | more Indian | most Indian
NOUN   an Indian | Indians
SYNO American-Indian language | American Indian | Amerind | ...
Indian {adj}indisch
553
Substantive
ethn.
Indian
Inder {m}
170
ethn.
Indian [female]
Inderin {f}
69
ethn.
Indian [Central or South American]
Indio {m}
ethn.
Indian [female Central or South American native]
Indiofrau {f}
2 Wörter: Andere
(American) Indian {adj}indianisch
hist.
ancient Indian {adj}
altindisch
Anglo-Indian {adj}anglo-indisch
Anglo-Indian {adj}angloindisch <angloind.>
East Indian {adj}ostindisch
Indian yellow {adj}indischgelb
Indian-based {adj} [company, family, person etc.]in Indien ansässig [Firma, Familie, Person etc.]
Indian-based {adj} [person]in Indien lebend
Indian-born {adj}in Indien geboren
non-Indian {adj}nichtindisch
geogr.
north Indian {adj}
nordindisch
ethn.
pan-Indian {adj}
panindianisch
West Indian {adj}karibisch
West Indian {adj}westindisch
West Indian {adj}von den Karibischen Inseln [nachgestellt]
2 Wörter: Substantive
(American) IndianIndianer {m}
ethn.
(American) Indian [female]
Indianerin {f}
(Indian) lodge [Am.]Indianerzelt {n} [Tipi, Wigwam]
Anglo-IndianAnglo-Inder {m}
Indian American [from India]indischstämmiger Amerikaner {m} [aus Indien]
mus.
Indian bells
Elefantenglocken {pl}
gastr.
Indian bread [Poria cocos]
Indisches Brot {n}
Indian burn [coll.] [esp. Am.] [twisting the skin of sb.'s forearm in opposite directions] Brennessel {f} [bes. südd.] [alt] [gegenläufiges Verdrehen der Haut am Unterarm]
Indian campIndianerlager {n}
Indian cemeteryIndianerfriedhof {m}
Indian chiefIndianerhäuptling {m}
sports
Indian club
Turnkeule {f}
sports
Indian club
Gymnastikkeule {f}
sports
Indian club
(indische) Keule {f}
agr.gastr.
Indian corn [Am.] [Aus.] [NZ] [Zea mays (subsp. indurata)]
Indischer Mais {m}
gastr.
Indian cuisine
indische Küche {f}
ling.
Indian English
indisches Englisch {n}
Indian giver [Am.] [coll.] [pej.][jd., der etwas Geschenktes zurücknimmt]
Indian giver [Am.] [coll.] [pej.][jd., der seine Geschenke zurückverlangt]
Indian giver [Am.] [coll.] [pej.][jd., der etwas Geschenktes zurückfordert]
cloth.
Indian headdress [American, esp. Plains Indians]
Indianerkopfputz {m}
drugs
Indian hop [coll.] [dated]
Gras {n} [ugs.] [Marihuana]
art
Indian ink
Zeichentusche {f} [schwarze Tinte]
Indian ink [Br.]Tusch {m} [österr.] [ugs.] [Tusche]
Indian lodge [as a general term for Indian dwellings­]Indianerhütte {f}
math.
Indian mathematics
indische Mathematik {f}
gastr.
Indian meal
Maismehl {n}
geogr.
Indian Ocean
Indischer Ozean {m}
geogr.
Indian Ocean
Indik {m} [selten] [Indischer Ozean]
Indian pathIndianerpfad {m}
geol.
Indian Plate
Indische Platte {f}
hist.
Indian policy
Indianerpolitik {f}
hist.mil.
Indian Rebellion [1857]
Indischer Aufstand {m} [1857]
artmineral.
Indian red [almagra]
Indischrot {n}
hist.pol.
Indian removal
Vertreibung {f} der Indianer
Indian reservationIndianerreservat {n}
Indian reserve [Can.]Indianerreservat {n}
curr.
Indian rupee <INR, iR>
Indische Rupie {f} <INR, iR>
geogr.
Indian subcontinent
Vorderindien {n}
geogr.
Indian subcontinent
indischer Subkontinent {m}
meteo.
Indian Summer
Nachsommer {m}
meteo.
Indian summer
Altweibersommer {m}
meteo.
Indian summer
Witwesömmerli {n} [schweiz.] [Altweibersommer]
ethn.
Indian tribe
Indianerstamm {m}
ethn.
Indian tribes
Indianerstämme {pl}
hist.
Indian Wars
Indianerkriege {pl}
Indian yellowIndischgelb {n}
ethn.
Pueblo (Indian)
Puebloindianer {m}
red Indian [politically incorrect]Indianer {m}
West IndianWestinder {m}
West IndianWestindier {m}
West Indian [female]Westinderin {f}
West Indian [female]Westindierin {f}
3 Wörter: Andere
(in) Indian file {adv} [idiom]im Gänsemarsch
in Indian file {adv}im Entenmarsch [seltener für: Gänsemarsch]
3 Wörter: Verben
to sit Indian style im Türkensitz sitzen [im Schneidersitz] [österr.]
sports
to swing Indian clubs
Keulen schwingen
3 Wörter: Substantive
cloth.
(Indian) rubber shoes
Gummischuhe {pl}
(Indian) temple hair(indisches) Tempelhaar {n}
American Indian tentIndianerzelt {n}
gastr.
favorite Indian restaurant [Am.]
Lieblings­inder {m} [ugs.] [Restaurant]
gastr.
favourite Indian restaurant [Br.]
Lieblings­inder {m} [ugs.] [Restaurant]
Free Indian Legion [WWII, German Armed Forces] [also: Indian Legion, Infantry Regiment 950 or Azad Hind Legion] Legion Freies Indien {f} [2. WK, dt. Wehrmacht] [auch: Indische Legion, Infanterie-Regiment 950 oder Azad Hind Legion]
gastr.
Indian bay leaf
Indisches Lorbeerblatt {n}
sports
Indian club swinging
Keulenschwingen {n}
med.
Indian file pattern
Gänsemarschmuster {n}
Indian head massageIndische Kopfmassage {f}
med.pol.
Indian Health Service <IHS> [federal health program for American Indians and Alaska Natives]
[Indianischer Gesundheitsdienst in den USA]
pol.
Indian National Congress <INC> [Congress]
Indischer Nationalkongress {m} <INC> [Kongresspartei]
cloth.toys
Indian play suits
Indianeranzüge {pl} [z. B. für Kinder zum Spielen, Verkleiden]
hist.
Indian Removal Act
Indianer-Ausweisungs­-Gesetz {n}
ethn.hist.
Indian Removal Act [USA, May 28th, 1830]
Indianer-Umsiedlungs­gesetz {n}
Indian rope trickindischer Seiltrick {m}
relig.
Indian Shaker Church
Indian Shaker Church {f}
Indian style sittingSchneidersitz {m}
geogr.pol.
Indian-administered Kashmir
von Indien verwalteter Teil {m} Kaschmirs
games
King's Indian Attack <KIA>
Königsindisch {n} im Anzug
games
King's Indian Attack <KIA> [chess opening]
Königsindischer Angriff {m} [Schacheröffnung]
games
King's Indian Defence [Br.] [chess opening]
Königsindische Verteidigung {f} [Schacheröffnung]
games
King's Indian Defense [Am.] [chess opening]
Königsindische Verteidigung {f} [Schacheröffnung]
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

 ⇄ 
Übersetzung für 'Indian' von Englisch nach Deutsch

Indian {adj}
indisch

Indian
Inder {m}ethn.
Werbung
Indian [female]
Inderin {f}ethn.
Indian [Central or South American]
Indio {m}ethn.
Indian [female Central or South American native]
Indiofrau {f}ethn.

(American) Indian {adj}
indianisch
ancient Indian {adj}
altindischhist.
Anglo-Indian {adj}
anglo-indisch

angloindisch <angloind.>
East Indian {adj}
ostindisch
Indian yellow {adj}
indischgelb
Indian-based {adj} [company, family, person etc.]
in Indien ansässig [Firma, Familie, Person etc.]
Indian-based {adj} [person]
in Indien lebend
Indian-born {adj}
in Indien geboren
non-Indian {adj}
nichtindisch
north Indian {adj}
nordindischgeogr.
pan-Indian {adj}
panindianischethn.
West Indian {adj}
karibisch

westindisch

von den Karibischen Inseln [nachgestellt]

(American) Indian
Indianer {m}
(American) Indian [female]
Indianerin {f}ethn.
(Indian) lodge [Am.]
Indianerzelt {n} [Tipi, Wigwam]
Anglo-Indian
Anglo-Inder {m}
Indian American [from India]
indischstämmiger Amerikaner {m} [aus Indien]
Indian bells
Elefantenglocken {pl}mus.
Indian bread [Poria cocos]
Indisches Brot {n}gastr.
Indian burn [coll.] [esp. Am.] [twisting the skin of sb.'s forearm in opposite directions]
Brennessel {f} [bes. südd.] [alt] [gegenläufiges Verdrehen der Haut am Unterarm]
Indian camp
Indianerlager {n}
Indian cemetery
Indianerfriedhof {m}
Indian chief
Indianerhäuptling {m}
Indian club
Turnkeule {f}sports

Gymnastikkeule {f}sports

(indische) Keule {f}sports
Indian corn [Am.] [Aus.] [NZ] [Zea mays (subsp. indurata)]
Indischer Mais {m}agr.gastr.
Indian cuisine
indische Küche {f}gastr.
Indian English
indisches Englisch {n}ling.
Indian giver [Am.] [coll.] [pej.]
[jd., der etwas Geschenktes zurücknimmt]

[jd., der seine Geschenke zurückverlangt]

[jd., der etwas Geschenktes zurückfordert]
Indian headdress [American, esp. Plains Indians]
Indianerkopfputz {m}cloth.
Indian hop [coll.] [dated]
Gras {n} [ugs.] [Marihuana]drugs
Indian ink
Zeichentusche {f} [schwarze Tinte]art
Indian ink [Br.]
Tusch {m} [österr.] [ugs.] [Tusche]
Indian lodge [as a general term for Indian dwellings­]
Indianerhütte {f}
Indian mathematics
indische Mathematik {f}math.
Indian meal
Maismehl {n}gastr.
Indian Ocean
Indischer Ozean {m}geogr.

Indik {m} [selten] [Indischer Ozean]geogr.
Indian path
Indianerpfad {m}
Indian Plate
Indische Platte {f}geol.
Indian policy
Indianerpolitik {f}hist.
Indian Rebellion [1857]
Indischer Aufstand {m} [1857]hist.mil.
Indian red [almagra]
Indischrot {n}artmineral.
Indian removal
Vertreibung {f} der Indianerhist.pol.
Indian reservation
Indianerreservat {n}
Indian reserve [Can.]
Indianerreservat {n}
Indian rupee <INR, iR>
Indische Rupie {f} <INR, iR>curr.
Indian subcontinent
Vorderindien {n}geogr.

indischer Subkontinent {m}geogr.
Indian Summer
Nachsommer {m}meteo.
Indian summer
Altweibersommer {m}meteo.

Witwesömmerli {n} [schweiz.] [Altweibersommer]meteo.
Indian tribe
Indianerstamm {m}ethn.
Indian tribes
Indianerstämme {pl}ethn.
Indian Wars
Indianerkriege {pl}hist.
Indian yellow
Indischgelb {n}
Pueblo (Indian)
Puebloindianer {m}ethn.
red Indian [politically incorrect]
Indianer {m}
West Indian
Westinder {m}

Westindier {m}
West Indian [female]
Westinderin {f}

Westindierin {f}

(in) Indian file {adv} [idiom]
im Gänsemarsch
in Indian file {adv}
im Entenmarsch [seltener für: Gänsemarsch]

to sit Indian style
im Türkensitz sitzen [im Schneidersitz] [österr.]
to swing Indian clubs
Keulen schwingensports

(Indian) rubber shoes
Gummischuhe {pl}cloth.
(Indian) temple hair
(indisches) Tempelhaar {n}
American Indian tent
Indianerzelt {n}
favorite Indian restaurant [Am.]
Lieblings­inder {m} [ugs.] [Restaurant]gastr.
favourite Indian restaurant [Br.]
Lieblings­inder {m} [ugs.] [Restaurant]gastr.
Free Indian Legion [WWII, German Armed Forces] [also: Indian Legion, Infantry Regiment 950 or Azad Hind Legion]
Legion Freies Indien {f} [2. WK, dt. Wehrmacht] [auch: Indische Legion, Infanterie-Regiment 950 oder Azad Hind Legion]
Indian bay leaf
Indisches Lorbeerblatt {n}gastr.
Indian club swinging
Keulenschwingen {n}sports
Indian file pattern
Gänsemarschmuster {n}med.
Indian head massage
Indische Kopfmassage {f}
Indian Health Service <IHS> [federal health program for American Indians and Alaska Natives]
[Indianischer Gesundheitsdienst in den USA]med.pol.
Indian National Congress <INC> [Congress]
Indischer Nationalkongress {m} <INC> [Kongresspartei]pol.
Indian play suits
Indianeranzüge {pl} [z. B. für Kinder zum Spielen, Verkleiden]cloth.toys
Indian Removal Act
Indianer-Ausweisungs­-Gesetz {n}hist.
Indian Removal Act [USA, May 28th, 1830]
Indianer-Umsiedlungs­gesetz {n}ethn.hist.
Indian rope trick
indischer Seiltrick {m}
Indian Shaker Church
Indian Shaker Church {f}relig.
Indian style sitting
Schneidersitz {m}
Indian-administered Kashmir
von Indien verwalteter Teil {m} Kaschmirsgeogr.pol.
King's Indian Attack <KIA>
Königsindisch {n} im Anzuggames
King's Indian Attack <KIA> [chess opening]
Königsindischer Angriff {m} [Schacheröffnung]games
King's Indian Defence [Br.] [chess opening]
Königsindische Verteidigung {f} [Schacheröffnung]games
King's Indian Defense [Am.] [chess opening]
Königsindische Verteidigung {f} [Schacheröffnung]games
  • Indian {m} [österr.] [Truthahn] = turkey [cock]
  • Indian Shaker Church {f} = Indian Shaker Church
  • Indian Runner = The Indian Runner [Sean Penn]
alle anzeigen ...
Anwendungsbeispiele Englisch
  • Another reason for the popularity of Indian cuisine is evolution of a large number of distinct diaspora and fusion Indian cuisine such as Indian Chinese cuisine (Chindian or Indian and own cuisine-Cantonese cuisine fusion), Malaysian Indian cuisine, Indian Singaporean cuisine (based on Tamil cuisine), Anglo-Indian cuisine (developed during the British Raj in India with adoption of western dishes with Indian ingredients).
  • Thunee is enjoyed by both young and older generation amongst the Indian community. Thunee is also enjoyed during porridge prayers and goat prayers among the indian communities.
  • This song too so much viral in Indian social media.
  • "Lobo" does not have a fixed meaning, with possible parents being a black man and an Indian woman, a "Cambujo" (African/Amerindian) and an Indian woman, a "Torna atrás" and an Indian woman, a Mestizo and an Indian woman, or a "Salta atrás" (of African/European ancestry) and a Mulatto woman.
  • Hari, a member of the Indian Society of Cinematographers and graduated from the Film and Television Institute of India and went on to completing many features in different indian languages.

  • Shivam Pathak is an Indian singer and songwriter. He participated in the indian idol season 5 and he was in the top 5.
  • Urmila Singh or Urmila Bhagat Singh was an indian politician and elected from Barhi constituency as a member of Bharatiya Janata Party as well as Indian National Congress in 2009 and 2019.
  • Roshen Dalal (born 1952) is an Indian historian and writer of books for adults and children on the history of India and its religions.
  • Manoj Rajoria (born 19 December 1969) is an indian politician and a member of parliament to the 16th Lok Sabha from Karauli-Dholpur (Lok Sabha constituency), Rajasthan.
  • "L'Été indien" (French for "Indian summer") is a 1975 single by American/French singer named Joe Dassin.

  • Hukam Chand Kachwai is the fist indian Member of Parliament who raised the questions in Indianparliament to develop the Atom Bomb in India to make the country powerful but he was opposed hard by MPs of Indian National Congress party.
  • In 2011, his song "Yaarig Helona" from "Lifeu Ishtene" won awards like Filmfare South Indian Awards, Suvarna Film Awards , Mirchi Music Award south indian award and the Santhosham south indian award.
  • Most of the young man prefer to join the indian Army and police service after their Intermediate class. This village has nearly 12 serving indian Army Soldiers and 10 Retired indian Army personnel.
  • There are also Indian communities who celebrate indian festivals such as diwali,pongal etc. The sizes of the communities are growing.
  • A.P. Anil Kumar is an Indian politician and indian national congress leader from Malappuram district.

  • Singam Subhash Singh (born 1989) is an Indian professional footballer who plays as a winger for indian club Sagolband United.
  • On July 24, 2021 Kala started a website, "indianclassicalmusic.com", to document Indian Classical Music in video format aiming to create the most authentic resource for Indian Classical Music.
  • The border of banganga, nepal has been changed due to a dam constructed on the indian side. indian paramilitaries have overseen construction which will lead to an artificial lake in Banganga.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!