Übersetzung für 'Informationsabende' von Deutsch nach Englisch

Informationsabende {pl}

information evenings­

• Journal21 organisiert auch Informationsabende zu aktuellen politischen Ereignissen.
• Es finden sporadisch Informationsabende zu der Geschichte der ehemaligen Einrichtungen auf der Bernitz, deren Inventar und der Umgegend statt.
• Gemeinsam mit dem Rotary-Club Lübbecke organisierte er zunächst Beratung und Informationsabende für Existenzgründer, vermittelte Praktika und Hospitanzen, lieferte Geräte und Apparate an medizinische Einrichtungen und initiierte Benefizaktionen.
• In der hauseigenen Kulturstätte „Fehntjer Forum“ bietet die Genossenschaftsbank den Menschen vor Ort zahlreiche Veranstaltungen wie Lesungen, Theater, Konzerte und Informationsabende.
• Im Verbund werden Informationsabende für die Grundschulen der Umgebung und fallweise gemeinsame Fortbildungen des Kollegiums veranstaltet.

• Die Initiative hat in Zusammenarbeit mit dem ORF-Landesstudio Wien in regelmäßigen Abständen Informationsabende und seit 2000 den alljährlichen „Krebstag“ im Wiener Rathaus veranstaltet.
• bis 2017 jährlich auf einer vom Circus Knie veranstalteten Benefiz-Gala in Zürich auf und veranstaltete im Spital "Jayavarman VII" für Touristen und Besucher wöchentliche mit einem Cello-Konzert kombinierte Informationsabende.
• Seriöse Vorbereiter bieten zwar kostenlose Informationsabende oder Informationsgespräche an, aber diese beziehen sich allgemein auf die MPU.
• Jahrhundert hinein Konzerte, Dorffeste und Informationsabende zur Dorfgeschichte (z. ...
• So entschied man sich für eine Wahlkampfkasse, die von den ersten zehn Kandidaten getragen wurde und die auch sämtliche Arbeiten wie Plakate hängen, Informationsabende veranstalten oder Handzettel verteilen in Eigenregie durchführten.

• Zudem werden regelmäßig Informationsabende von einer offenen Expertengruppe gestaltet und angeboten.
• Hier werden verstärkt die Aktivitäten, die das geistige Leben bestimmen und in die Öffentlichkeit ausstrahlen, fortgesetzt. Informationsabende über die Freimaurerei, kulturelle Veranstaltungen und Vorträge über soziale und ethische Fragen wechseln sich ab.
• persönliche Elternberatung, vermittelt zweisprachige Nachhilfelehrer, organisiert zahlreiche Informationsabende und interkulturelle Veranstaltungen und unterstützt bei Bedarf Eltern bei mit der Schule zusammenhängenden Behördengängen, wenn sie aufgrund einer Sprachbarriere die schulischen Interessen ihrer Kinder ohnedies kaum wahrnehmen könnten.
• Das West-Referat der Kirchenabteilung des MfS setzte Tulpe für die „ständige Überwachung der DDR-Informationsabende der Evangelischen Akademie“ und in operativen Personenkontrollen (OPK) ein.
• Sie informiert über den Ablauf der Untersuchung und die Kriterien der MPU im Rahmen kostenloser Informationsabende.