Übersetzung für 'Initiativen' von Deutsch nach Englisch

Initiativen {pl}

initiatives

• Im Netzwerk Care Revolution ist ein breites Spektrum an Gruppen und Initiativen aus unterschiedlichen (Care-)Bereichen vertreten.
• Insgesamt kam es zur Einbringung von 577 Gesetzesinitiativen in den Bundestag, wovon sich 362 auf Regierungsvorlagen, 44 auf Initiativen des Bundesrates und 171 auf Initiativen des Bundestages verteilen.
• Neben der Absegnung der Gesetzesinitiativen aus der Abgeordnetenkammer, die der Abstimmung durch ihn bedürfen, gehen vom Senat die Initiativen im Bezug auf das Gesetz zur Verteilung der Steuereinnahmen auf die Provinzen ("Ley convenio del régimen de coparticipación federal") und anderer Gesetze, die Interessen der Provinzen selbst tangieren.
• Dennoch kommt es mancherorts zur Bildung von Bürgerinitiativen.
• Danach stieg die Zahl der Volksinitiativen deutlich an, an der Urne blieben die Erfolge jedoch aus.