Werbung
 Übersetzung für 'Initiatoren' von Deutsch nach Englisch
NOUN   der Initiator | die Initiatoren
initiatorsInitiatoren {pl}
6
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Initiatoren' von Deutsch nach Englisch

Initiatoren {pl}
initiators
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Anfang 2013 war er einer der 15 Gründungsinitiatoren sowie Mitglied im Gründungsvorstand der Partei Alternative für Deutschland, wobei er im Auftrag der Initiatoren auch den Parteinamen entwickelte und das Logo entwarf.
  • Nach eigenen Angaben erhoffen sich die Initiatoren, durch die Plattform für ihre Tätigkeit notwendige Informationen zu erhalten.
  • 2004 gehörte er zu den Initiatoren der Gründung des Stadtforums Leipzig und ist seitdem einer der drei Sprecher.
  • 2005 gehörte er zu den Initiatoren des Hamburger Appells.
  • Die Initiatoren berufen sich hierzu auf eine höchstrichterliche Entscheidung des Europäischen Gerichtshofes (EuGH) vom 18.

  • Im Rahmen der Gebetsfrühstücksbewegung gehörte er mit dem ehemaligen Mitglied des Baden-Württembergischen Landtags Rudolf Decker und dem Verleger Friedrich Hänssler zu den Initiatoren des Internationalen Gebetsfrühstücks in Berlin, einer jährlichen Zusammenkunft, die mit dem Nationalen Gebetsfrühstück in den USA vergleichbar ist.
  • Den Angehörigen, insbesondere den verwaisten Eltern, wird eine individuelle Betreuung durch die Initiatoren geboten.
  • Daraufhin gab es in der ganzen Bundesrepublik Solidaritätsaktionen, deren Initiatoren der Meinung waren, dass die Pressefreiheit der Bundesrepublik eine solche Meinungsäußerung garantiere.
  • Das erste Oktoberfest fand 1950 statt. Initiatoren waren diverse Schausteller.
  • Initiatoren der Entwicklung waren Ron Appel (* 1959) und Amos Bairoch.

  • Mausbach gehört zu den Initiatoren des Berliner Freiheits- und Einheitsdenkmals.
  • Als Mitglied der "Literarischen Gesellschaft" gehörte er zu den Initiatoren der Errichtung des 1890 eingeweihten Denkmals für Carl Maria von Weber im heutigen Carl-Maria-von-Weber-Hain, dessen Erschaffung durch den zu dem Zeitpunkt noch wenig bekannten Schwartauer Bildhauer Paul Peterich auch auf seine Unterstützung (durch Ausstellung von dessen Werken) zurückging.
  • 1949 gehörte er mit Otto Bartning zu den Initiatoren des Evangelischen Kirchbautages.
  • Traditionelle kationische Initiatoren (Lewis- oder Brönstedsäuren) führen zu sofortiger Polymerisation.
  • reagiert und war in einem eigenen zur Abstimmung gestellten Vorschlag den Initiatoren entgegengekommen.

  • Initiatoren wie Radikalstarter werden großflächig in der Polymerchemie, bei der Vulkanisation oder in Kernspaltungsreaktionen eingesetzt.
  • 2019 wurde von mehreren Initiatoren erstmals der "Gunnar Uldall-Wirtschaftspreis" verliehen.
  • Nicht selten wirtschaften die Gründungskommanditisten und Initiatoren in ihre eigenen Taschen, indem sie zu den nicht unerheblichen Weichkosten von teilweise über 25 % zusätzlich Verträge mit eigenen Gesellschaften zu entsprechend vorteilhaften Konditionen für sich selbst schließen.
  • Er war einer der Initiatoren des Rechtsrucks bei den Jungen Liberalen.
  • Keese gehört zu den Initiatoren der Charta der Digitalen Grundrechte der Europäischen Union, die Ende November 2016 veröffentlicht wurde.

  • Er gehörte zu den Initiatoren der Klöster Paterno und Crotona.
  • In den 1970er Jahren wurde er kurzzeitig als einer der Hauptinitiatoren der rechtsextremen Organisation Aktion Widerstand bekannt.
  • Hauptinitiatoren waren dabei die Lektorin Christiane Filius-Jehne, der Politikwissenschaftler an der TU Dresden, Dr.
  • In Dresden hatten die Hauptinitiatoren ja bereits 1855 eine "Dresdner-Schillerstiftung" gegründet und 1859 dann die äußerst erfolgreiche "Schiller-Lotterie-Stiftung", im Jahr also der Konstitution der "Deutschen Schillerstiftung".
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!