| sb./sth. is | jd./etw. ist 542 | |
| [they say sb.] is | [man sagt, jd.] sei 83 | |
| sth. is | etw. entspricht 21 | |
Substantive |
| geogr. Iceland <.is> | Island {n} 184 | |
| pol. Daesh [Arabic acronym for: Islamic State in Iraq and the Levant] <ISIL, ISIS, IS> | Daesh {m} [auch: Daesch] [arabisches Akronym für: Islamischer Staat im Irak und der Levante] <ISIL, ISIS, IS> | |
2 Wörter: Andere |
| as is | in der vorliegenden Form | |
| comm. as is | wie gesehen | |
| comm. as is | wie besichtigt | |
| comm. as is | gekauft wie gesehen | |
| comm. as is | wie die Ware steht und liegt [in der vorliegenden Form] | |
| as is [as matters stand] | wie die Dinge liegen | |
| Athletics is ... | Die Athletik ist ... | |
| Is ... there? | Ist ... da? | |
| Politics is ... | Die Politik ist ... | |
| sb. is bored | jdm. ist langweilig | |
| sb. is called | jd. heißt | |
| sb. is convincible | jd. lässt sich überzeugen | |
| sb. is denied sth. | jdm. bleibt etw.Nom. versagt | |
| sb. is enthroned | jd. thront | |
| sb. is glad | jd. freut sich | |
| sb. is gonna [Am.] [coll.] | jd. wird | |
| sb. is gonna [Am.] [coll.] | jd. ist im Begriff zu | |
| sb. is granted sth. | jdm. wird etw. zuteil [geh.] | |
| sb. is lacking sth. | jdm. hapert es an etw.Dat. | |
| sb. is mistaken | jd. irrt | |
| idiom sb. is nesh [Br.] [esp. N. Engl.] | jd. ist eine Frostbeule | |
| sb. is OK [coll.] | jd. ist schwer in Ordnung [ugs.] | |
| sb. is scared | jdm. ist bang (zumute) | |
| sb. is stingy | jd. geizt | |
| sb. is stuck [coll.] [does not understand] | es hakt bei jdm. [ugs.] [jd. versteht nicht] | |
| sb. is uncounsellable [obs.] [not to be advised] | jd. kann nicht beraten werden | |
| sb. is undraftable | jd. kann nicht eingezogen werden | |
| sb. is unwell | jdm. geht es schlecht | |
| sb. is well | jdm. geht es gut | |
| sb./sth. is absent | jd./etw. fehlt | |
| sb./sth. is adaptable | jd./etw. lässt sich anpassen | |
| sb./sth. is allowed | jd./etw. wird bewilligt | |
| sb./sth. is awake | jd./etw. ist erwacht | |
| sb./sth. is bearable | jd./etw. lässt sich ertragen | |
| sb./sth. is caught | jd./etw. verfängt | |
| sb./sth. is considered | jd./etw. gilt als | |
| sb./sth. is corruptible | jd./etw. lässt sich entstellen | |
| sb./sth. is corruptible | jd./etw. lässt sich pervertieren | |
| sb./sth. is drowned | jd./etw. ertrinkt | |
| sb./sth. is fed [person, lake] | jd./etw. wird gespeist [Mensch, See] | |
| sb./sth. is late | jd./etw. verspätet sich | |
| sb./sth. is nicknamed | jd./etw. hat den Spitznamen | |
| sb./sth. is not | jd./etw. hat nicht | |
| sb./sth. is not | jd./etw. ist nicht | |
| sb./sth. is responsible | jd./etw. ist verantwortlich | |
| sb./sth. is satisfiable | jd./etw. kann zufriedengestellt werden | |
| sb./sth. is satisfiable | jd./etw. kann zufrieden gestellt werden | |
| sb./sth. is still ... [e.g. is still the same, is still pending, is still negative] | jd./etw. bleibt ... [z. B. bleibt gleich, bleibt anhängig, bleibt negativ] | |
| sth. is abandonable | etw. kann aufgegeben werden | |
| sth. is about sth. [e.g. The novel is about ...] | etw. handelt von etw.Dat. [z. B. Der Roman handelt von ...] | |
| sth. is accidental | etw. ist Zufall | |
| sth. is annullable | etw. kann aufgekündigt werden | |
| sth. is annullable | etw. kann zurückgenommen werden | |
| sth. is arrangeable | etw. lässt sich einrichten | |
| sth. is avoidable | etw. kann umgangen werden | |
| sth. is bendable | etw. lässt sich biegen | |
| sth. is bettered [situation, sickness etc.] | etw. verbessert sich [Lage, Ergebnis etc.] | |
| econ. sth. is booming | etw. boomt | |
| sth. is breathable | etw. lässt sich einatmen | |
| sth. is brewing [idiom] | etw. bereitet sich vor [ugs.] | |
| sth. is calculated | etw. wird berechnet | |
| math. sth. is called | etw. wird genannt | |
| naut. sth. is capsizable | etw. kann kentern | |
| sth. is changeable | etw. kann sich ändern | |
| sth. is changeable | etw. lässt sich ändern | |
| sth. is concerning | etw. ist besorgniserregend | |
| sth. is conquerable | etw. lässt sich überwinden | |
| sth. is contributable | etw. kann als Beitrag geleistet werden | |
| sth. is converted | etw. wird umgerechnet | |
| sth. is converted | etw. wird umgewandelt | |
| sth. is convertible | etw. lässt sich umfunktionieren | |
| sth. is correctable | etw. kann richtiggestellt werden | |
| sth. is damageable | etw. ist in Gefahr beschädigt zu werden | |
| sth. is decidable | etw. kann entschieden werden | |
| sth. is declinable | etw. kann abgelehnt werden | |
| sth. is defeasible | etw. kann annulliert werden | |
| sth. is defeasible | etw. kann aufgehoben werden | |
| sth. is defeasible | etw. kann nichtig erklärt werden | |
| sth. is deferrable | etw. kann aufgeschoben werden | |
| sth. is defrayable | etw. kann beglichen werden | |
| sth. is delayable | etw. kann hinausgeschoben werden | |
| sth. is deletable | etw. kann gestrichen werden | |
| sth. is describable | etw. lässt sich beschreiben [fig.] | |
| sth. is determined | etw. wird festgelegt | |
| sth. is disallowable | etw. kann nicht erlaubt werden | |
| sth. is disclosed | etw. wird offen gelegt | |
| sth. is discredited | etw. hängt ein schlechter Ruf an | |
| sth. is disputable | etw. kann in Frage gestellt werden | |
| sth. is documentable | etw. lässt sich dokumentieren | |
| sth. is dropped [omitted] | etw. entfällt | |
| fin. sth. is due | etw. ist fällig | |
| sth. is easy | etw. ist ein Heimspiel [ugs.] [fig.] | |
| sth. is employed [of device] | etw. kommt zum Einsatz | |
| sth. is enforceable | etw. lässt sich durchsetzen | |
| sth. is found | etw. kommt vor | |
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
⇄
Übersetzung für 'Is'' von Englisch nach Deutsch
- sb./sth. is
- jd./etw. ist
- [they say sb.] is
- [man sagt, jd.] sei
- sth. is
- etw. entspricht
- Iceland <.is>
- Island {n}geogr.
- Daesh [Arabic acronym for: Islamic State in Iraq and the Levant] <ISIL, ISIS, IS>
- Daesh {m} [auch: Daesch] [arabisches Akronym für: Islamischer Staat im Irak und der Levante] <ISIL, ISIS, IS>pol.
- as is
- in der vorliegenden Form
wie gesehencomm.
wie besichtigtcomm.
gekauft wie gesehencomm.
wie die Ware steht und liegt [in der vorliegenden Form]comm.
- as is [as matters stand]
- wie die Dinge liegen
- Athletics is ...
- Die Athletik ist ...
- Is ... there?
- Ist ... da?
- Politics is ...
- Die Politik ist ...
- sb. is bored
- jdm. ist langweilig
- sb. is called
- jd. heißt
- sb. is convincible
- jd. lässt sich überzeugen
- sb. is denied sth.
- jdm. bleibt etw.Nom. versagt
- sb. is enthroned
- jd. thront
- sb. is glad
- jd. freut sich
- sb. is gonna [Am.] [coll.]
- jd. wird
jd. ist im Begriff zu
- sb. is granted sth.
- jdm. wird etw. zuteil [geh.]
- sb. is lacking sth.
- jdm. hapert es an etw.Dat.
- sb. is mistaken
- jd. irrt
- sb. is nesh [Br.] [esp. N. Engl.]
- jd. ist eine Frostbeuleidiom
- sb. is OK [coll.]
- jd. ist schwer in Ordnung [ugs.]
- sb. is scared
- jdm. ist bang (zumute)
- sb. is stingy
- jd. geizt
- sb. is stuck [coll.] [does not understand]
- es hakt bei jdm. [ugs.] [jd. versteht nicht]
- sb. is uncounsellable [obs.] [not to be advised]
- jd. kann nicht beraten werden
- sb. is undraftable
- jd. kann nicht eingezogen werden
- sb. is unwell
- jdm. geht es schlecht
- sb. is well
- jdm. geht es gut
- sb./sth. is absent
- jd./etw. fehlt
- sb./sth. is adaptable
- jd./etw. lässt sich anpassen
- sb./sth. is allowed
- jd./etw. wird bewilligt
- sb./sth. is awake
- jd./etw. ist erwacht
- sb./sth. is bearable
- jd./etw. lässt sich ertragen
- sb./sth. is caught
- jd./etw. verfängt
- sb./sth. is considered
- jd./etw. gilt als
- sb./sth. is corruptible
- jd./etw. lässt sich entstellen
jd./etw. lässt sich pervertieren
- sb./sth. is drowned
- jd./etw. ertrinkt
- sb./sth. is fed [person, lake]
- jd./etw. wird gespeist [Mensch, See]
- sb./sth. is late
- jd./etw. verspätet sich
- sb./sth. is nicknamed
- jd./etw. hat den Spitznamen
- sb./sth. is not
- jd./etw. hat nicht
jd./etw. ist nicht
- sb./sth. is responsible
- jd./etw. ist verantwortlich
- sb./sth. is satisfiable
- jd./etw. kann zufriedengestellt werden
jd./etw. kann zufrieden gestellt werden
- sb./sth. is still ... [e.g. is still the same, is still pending, is still negative]
- jd./etw. bleibt ... [z. B. bleibt gleich, bleibt anhängig, bleibt negativ]
- sth. is abandonable
- etw. kann aufgegeben werden
- sth. is about sth. [e.g. The novel is about ...]
- etw. handelt von etw.Dat. [z. B. Der Roman handelt von ...]
- sth. is accidental
- etw. ist Zufall
- sth. is annullable
- etw. kann aufgekündigt werden
etw. kann zurückgenommen werden
- sth. is arrangeable
- etw. lässt sich einrichten
- sth. is avoidable
- etw. kann umgangen werden
- sth. is bendable
- etw. lässt sich biegen
- sth. is bettered [situation, sickness etc.]
- etw. verbessert sich [Lage, Ergebnis etc.]
- sth. is booming
- etw. boomtecon.
- sth. is breathable
- etw. lässt sich einatmen
- sth. is brewing [idiom]
- etw. bereitet sich vor [ugs.]
- sth. is calculated
- etw. wird berechnet
- sth. is called
- etw. wird genanntmath.
- sth. is capsizable
- etw. kann kenternnaut.
- sth. is changeable
- etw. kann sich ändern
etw. lässt sich ändern
- sth. is concerning
- etw. ist besorgniserregend
- sth. is conquerable
- etw. lässt sich überwinden
- sth. is contributable
- etw. kann als Beitrag geleistet werden
- sth. is converted
- etw. wird umgerechnet
etw. wird umgewandelt
- sth. is convertible
- etw. lässt sich umfunktionieren
- sth. is correctable
- etw. kann richtiggestellt werden
- sth. is damageable
- etw. ist in Gefahr beschädigt zu werden
- sth. is decidable
- etw. kann entschieden werden
- sth. is declinable
- etw. kann abgelehnt werden
- sth. is defeasible
- etw. kann annulliert werden
etw. kann aufgehoben werden
etw. kann nichtig erklärt werden
- sth. is deferrable
- etw. kann aufgeschoben werden
- sth. is defrayable
- etw. kann beglichen werden
- sth. is delayable
- etw. kann hinausgeschoben werden
- sth. is deletable
- etw. kann gestrichen werden
- sth. is describable
- etw. lässt sich beschreiben [fig.]
- sth. is determined
- etw. wird festgelegt
- sth. is disallowable
- etw. kann nicht erlaubt werden
- sth. is disclosed
- etw. wird offen gelegt
- sth. is discredited
- etw. hängt ein schlechter Ruf an
- sth. is disputable
- etw. kann in Frage gestellt werden
- sth. is documentable
- etw. lässt sich dokumentieren
- sth. is dropped [omitted]
- etw. entfällt
- sth. is due
- etw. ist fälligfin.
- sth. is easy
- etw. ist ein Heimspiel [ugs.] [fig.]
- sth. is employed [of device]
- etw. kommt zum Einsatz
- sth. is enforceable
- etw. lässt sich durchsetzen
- sth. is found
- etw. kommt vor
- Daesh {m} [auch: Daesch] [arabisches Akronym für: Islamischer Staat im Irak und der Levante] <ISIL, ISIS, IS> = Daesh [Arabic acronym for: Islamic State in Iraq and the Levant] <ISIL, ISIS, IS>
- Iliosakralgelenk {n} <IS-Gelenk, ISG> = sacroiliac joint <SI joint, SIJ> [Articulatio sacroiliaca]
- Innensegment {n} <IS> [Netzhaut] = inner segment <IS> [Segmentum internum]
alle anzeigen ...© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!