Übersetzung für 'Iwrit' von Deutsch nach Englisch

Iwrit {n}

Modern Hebrewling.

• Im modernen Iwrit wird in der Aussprache von Taw und Tet kein Unterschied mehr gemacht.
• Zajin wird im heutigen Iwrit als stimmhaftes S (wie in „Sonne“) gesprochen.
• Gimel wird im modernen Iwrit als G wie im Deutschen gesprochen.
• 1931 veröffentlichte er ein jiddisches Reimlexikon "(Gramen-lekßikon)," 1950 einen onomasiologisch angeordneten Thesaurus der jiddischen Sprache "(Ojzer fun der jidischer schprach)" und, postum 1968 erschienen, einen Thesaurus der hebräischen Sprache "(Ozar ha’safah ha’iwrit)".
• Hebräisch ist heute als Iwrit (Neuhebräisch) offizielle Sprache in Israel.

  ---

• Modai ist verheiratet und hat vier Kinder. Neben Iwrit und englisch spricht er fließend italienisch.
• Im Iwrit lautet die Bedingung unter der differenzielle Objektmarkierung auftritt also, dass das direkte Objekt definit sein muss.
• Die dort betreuten Kinder im Alter von 1 bis 6 Jahren kommunizieren Iwrit-deutsch und englisch-deutsch.
• Die häufig aus bürgerlichen Umgebungen stammenden jungen Menschen erwarben vor allem gärtnerische, land- und hauswirtschaftliche sowie handwerkliche Fertigkeiten und lernten Iwrit, das moderne Hebräisch.
• 1976 erschien in Tel Aviv eine Ausgabe in atavistischem Hebräisch, auf Wunsch Morgensterns nicht in Iwrit.

  ---

• Ihr Sprachlehrbuch [...] (Sowremenny iwrit) aus dem Jahr 1990 war die erste Einführung in das Neuhebräisch für die russische Sprache und erzielte eine hohe Verkaufszahl.
• Der Lautwert des Buchstabens im Iwrit ist in IPA-Notation [...]. Es handelt sich dabei um den im Deutschen zwar vorhandenen, aber nicht geschriebenen Knacklaut (Glottisschlag).
• " [...] ", also „Kuschiter“, ist im heutigen Iwrit eine offizielle Bezeichnung für Afrikaner.
• Im modernen Iwrit wird Kaph am Silbenanfang nach Konsonant und am Wortanfang als [...] gesprochen (in punktierter Schreibweise mit einem Punkt (Dagesch) in der Mitte des Buchstabens dargestellt), in allen anderen Fällen als [...], ähnlich dem deutschen ch in "Bach".